The Junior Mint (1993)
← Back to episode
Translations 34
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 20 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 20 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 20 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 20 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
小薄荷糖 |
|
Overview |
杰里记不起女朋友的名字,只记得她的名字与一个女性身体器官押韵。克莱默和杰里观看一场手术,而乔治买了昂贵的艺术作品。 |
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 20 |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 20 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
The Junior Mint |
|
Overview |
Jerry heeft een afspraakje met een vrouw wiens naam hij is vergeten, maar het rijmt op een vrouwelijk lichaamsdeel, zou het "Mulva" kunnen zijn? Elaine bezoekt een oude vriend die in het ziekenhuis ligt voor een operatie, hij was ooit dik, maar nu hij dun is, is ze weer geïnteresseerd. Kramer krijgt de kans om getuige te zijn van de operatie en hij sleept Jerry mee, ze zijn echter getuige van een ongelukje. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Junior Mint |
|
Overview |
Jerry can't remember the name of his date, and he observes a splenectomy. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 20 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Le bonbon à la menthe |
|
Overview |
Jerry a rencontré une femme au supermarché mais ne se souvient pas de son nom. Il tente donc diverses stratagèmes à chaque rendez-vous pour découvrir comment elle s'appelle. Elaine rend visite à un ancien petit ami qui doit subir une opération. Elle avait mis fin à leur relation car elle le trouvait trop gros mais à son arrivée à l'hôpital elle est surprise de le trouver beaucoup plus mince et séduisant. |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 20 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Die Pfefferminzpastille |
|
Overview |
Elaines Ex-Freund Roy wird an der Milz operiert. Jerry und Kramer begleiten Elaine ins Krankenhaus. Der Chirurg lädt die beiden ein, an der Operation als Zuschauer teilzunehmen. Dabei verliert Kramer sein Bonbon – und das landet direkt in Roys geöffneter Bauchhöhle. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 20 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
סוכריית המנטה |
|
Overview |
לג'רי יש דייט עם בחורה שאת שמה הוא שכח, אבל הוא זוכר שהשם שלה מזכיר איבר נשי. בינתיים, איליין מבקרת בביה"ח חבר שעומד לעבור ניתוח. לקריימר יש אפשרות לצפות בניתוח והוא מביא גם את ג'רי, רק שבזמן הצפייה ישנה תאונה עם סוכריה. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
20. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
L'intervento |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第20話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 20 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 20 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 20 |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 20 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 20 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
A Bala de Menta |
|
Overview |
Jerry não se lembra do nome da namorada, mas sabe que rima com uma parte do corpo feminino. Kramer e Jerry assistem a uma cirurgia. George compra obras de arte caras. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 20 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Bomboana |
|
Overview |
Jerry a uitat numele iubitei lui, știe doar că rimează cu un organ feminin. Kramer și Jerry participă la o operație ca observatori. George cumpără o operă scumpă de artă. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Младший монетный двор |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 20 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
El dulce de menta |
|
Overview |
Jerry queda para salir con una mujer cuyo nombre ha olvidado, aunque sabe que rima con una parte de la anatomía femenina. Jerry sospecha que su nombre es "Mulva". Mientras, Elaine visita a un antiguo novio que tiene que ser operado. Kramer quiere ver la operación. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
La mentita |
|
Overview |
Jerry no recuerda el nombre de su novia y solo sabe que rima con una parte de la anatomía femenina. Kramer y Jerry observan una cirugía. George compra arte caro. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 20 |
|
Overview |
Jerry kommer inte ihåg sin flickväns namn, bara att det rimmar på en kvinnlig kroppsdel. Och Kramer och Jerry bevittnar en operation. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
จูเนียร์มินต์ |
|
Overview |
เจอร์รี่จำชื่อแฟนไม่ได้ แต่จำได้ว่าชื่อเธอคล้องจองกับอวัยวะของผู้หญิง เครเมอร์กับเจอร์รี่ได้ดูการผ่าตัด ส่วนจอร์จซื้องานศิลปะราคาแพง |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Junior Mint |
|
Overview |
Sevgilisinin adını unutan Jerry, sadece ismin kadın vücudunun bir bölgesiyle kafiyeli olduğunu hatırlar. Kramer ve Jerry bir ameliyatı izler. George sanata yatırım yapar. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 20 |
|
Overview |
—
|
|