The Handicap Spot (1993)
← Back to episode
Translations 34
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 22 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 22 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 22 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 22 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
残疾人停车位 |
|
Overview |
克莱默说服乔治做出了一个不幸的停车决定,而他与一位坐轮椅的人约会。大家为一对分手的情侣买了一台电视机。 |
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 22 |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 22 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
The Handicap Spot |
|
Overview |
George, Elaine, Jerry en Kramer gaan een verlovingscadeau kopen voor "The Drake". George parkeert, op advies van Kramer, zijn vaders auto op een invalidenparkeerplaats. Een woedende menigte vernielt het voertuig wanneer een gehandicapte vrouw gewond raakt als gevolg van het foutparkeren. Terwijl hij de vrouw in het ziekenhuis bezoekt, wordt Kramer verliefd en voelt zich gedwongen haar defecte rolstoel te vervangen. George wordt de butler van zijn vader nadat zijn vader gearresteerd wordt voor foutparkeren. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Handicap Spot |
|
Overview |
There are many repercussions after the gang parks in a handicap space. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 22 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Parking réservé |
|
Overview |
Les quatre amis doivent se rendre à l'enterrement de vie de garçon de leur ami Drake. Ils décident, avant d'aller à la soirée, de passer au centre commercial pour y acheter un cadeau commun. Ne trouvant pas de place sur le parking, Kramer propose de se garer sur une place réservée aux handicapés. |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 22 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Alles wegen Drake! |
|
Overview |
George leiht sich den Wagen seines Vaters, damit die vier Freunde einkaufen können. Da die Parkplätze knapp sind, stellt er sein Auto einfach auf einen Behindertenparkplatz. Eine Rollstuhlfahrerin verunglückt deswegen. Das bringt George eine Menge Ärger ein. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 22 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
חניית הנכים |
|
Overview |
כאשר ג'ורג' יוצא לקנות מתנת אירוסים, הוא מחנה את רכבו במקום שמור לנכים על פי הצעתו של קריימר, אלא שהמון זועם הורס את המכונית לאחר שאישה בעלת מוגבלות נפצעת בגלל החנייה האסורה. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
22. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Soddisfatti o rimborsati |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第22話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 22 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 22 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 22 |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 22 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 22 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
A Vaga para Pessoas com Deficiência |
|
Overview |
Kramer convence George a tomar uma má decisão para estacionar. Kramer sai com uma cadeirante. Os amigos compram uma TV para um casal que se separa. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 22 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Locul de parcare |
|
Overview |
Kramer îl convinge pe George să parcheze greșit. Kramer iese cu o tipă în scaun cu rotile. Prietenii cumpără un televizor unui cuplu care se desparte. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Пятно форы |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 22 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
El estacionamiento para discapacitados |
|
Overview |
Siguiendo el consejo de Kramer, George aparca el coche de su padre en una plaza reservada a disminuidos físicos. Una muchedumbre furiosa la destrozará el automóvil. George tendrá que convertirse en el criado de su padre para compensarle. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
El espacio para discapacitados |
|
Overview |
Ante la insistencia de Kramer, George estaciona el auto de su padre en un lugar para discapacitados. Después de que una mujer resulta herida a causa de ello, George se convierte en el mayordomo de su padre mientras Kramer intenta ayudar a la mujer. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 22 |
|
Overview |
Kramer får George att göra ett olyckligt val av parkeringsplats. Kramer dejtar en kvinna i rullstol. Vännerna köper en tv åt ett par som gör slut. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
จุดจอดรถคนพิการ |
|
Overview |
เครเมอร์โน้มน้าวให้จอร์จจอดรถในที่จอดสำหรับคนพิการ จากนั้นเขาก็ได้คบสาวที่นั่งรถเข็น แล้วชาวแก๊งก็ได้ซื้อทีวีให้คู่รักที่เลิกกัน |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Engelli Park Yeri |
|
Overview |
Kramer, George'u oldukça uygunsuz bir yere park etmeye ikna eder. Kramer tekerlekli sandalye kullanan bir kadınla çıkar. Ekip ayrılan bir çift için televizyon satın alır. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 22 |
|
Overview |
—
|
|