The Ticket (1992)
← Späť na epizódu
Preklady 34
angličtina (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Ticket |
|
| Overview |
Jerry and George take another meeting; Kramer testifies for Newman in a speeding-ticket protest. |
|
arabčina (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 4 |
|
| Overview |
—
|
|
bosniačtina (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
bulharčina (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 4 |
|
| Overview |
—
|
|
chorvátčina (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizoda 4 |
|
| Overview |
—
|
|
dánčina (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 4 |
|
| Overview |
—
|
|
francúzština (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Le show |
|
| Overview |
NBC demande à Jerry d'écrire un pilote pour une sitcom. George propose de faire une série sur rien. Dans le même temps, il va aussi fréquenter l'un des cadres de la NBC. |
|
fínčina (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 4 |
|
| Overview |
—
|
|
gruzínčina (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
hebrejčina (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
מהירות מופרזת |
|
| Overview |
רשת אן-בי-סי מעניקה לג'רי וג'ורג' פגישה נוספת. בדרך לפגישה ג'רי זורק לפח שעון אותו קבל מהוריו, ופוגש את הדוד ליאו שמוציא את השעון מהפח. הרשת נותנת לג'רי וג'ורג' את האישור להפיק פיילוט לסדרה החדשה. |
|
holandčina; flámčina (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Ticket |
|
| Overview |
Kramer lijdt aan bijwerkingen van zijn hoofdwonde en stemt toe om voor een alibi te zorgen voor Newman op diens proces voor een snelheidsovertreding. George en Jerry ontmoeten de leidinggevenden van NBC en zij geven het groene licht voor een pilot. Elaine's psychiater realiseert zich dat hij geen extra voorschrift heeft achtergelaten voor Joe Davola, voor hij op vakantie vertrok. |
|
japončina (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第4話 |
|
| Overview |
—
|
|
kórejčina (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 4 |
|
| Overview |
—
|
|
litovčina (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 4 |
|
| Overview |
—
|
|
maďarčina (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
4. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
nemčina (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Die eigene Show (2) |
|
| Overview |
Kaum haben sie den Bossen von NBC den Rücken gekehrt, sind sich George und Jerry sicher: Nach diesem peinlichen Auftritt können sie ihre Show in den Wind schreiben. Keiner ist überraschter als die beiden, als sie erneut zu einer Besprechung eingeladen werden. |
|
novogréčtina (po 1453) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 4 |
|
| Overview |
—
|
|
nórčina (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
perzština (fa-IR) |
||
|---|---|---|
| Name |
قسمت 4 |
|
| Overview |
—
|
|
portugalčina (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 4 |
|
| Overview |
—
|
|
portugalčina (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 4 |
|
| Overview |
—
|
|
poľština (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 4 |
|
| Overview |
—
|
|
rumunčina (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Amenda |
|
| Overview |
Kramer e lovit la tâmplă. Newman e amendat. |
|
ruština (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Билет |
|
| Overview |
—
|
|
slovenčina (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 4 |
|
| Overview |
—
|
|
taliančina (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
La multa |
|
| Overview |
—
|
|
thajčina (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
ใบสั่ง |
|
| Overview |
—
|
|
turečtina (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ceza |
|
| Overview |
Kramer kafasına tekme yer. Newman hız yaptığı için ceza alır. |
|
ukrajinčina (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 4 |
|
| Overview |
—
|
|
čínština (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 4 集 |
|
| Overview |
—
|
|
čínština (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
罚单 |
|
| Overview |
乔治与一位电视台主管约会。克莱默的头被人踢了，而纽曼收到一张超速罚单。 |
|
španielčina; kastílčina (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
La multa |
|
| Overview |
La NBC da luz verde al episodio piloto de la serie propuesta por Larry y George, pero estos han de esconderse de Joe "el loco", el guionista demente que atacó a Kramer dejándole secuelas. Mientras, Kramer acepta ser testigo de Newman en un juicio por una infracción de tráfico. |
|
španielčina; kastílčina (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
La multa |
|
| Overview |
Newman usa a Kramer como su testigo, cuando se niega a pagar una multa por exceso de velocidad. |
|
švédčina (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Ticket |
|
| Overview |
Jerry och George får en ny chans på NBC. Jerry kastar en klocka hans föräldrar har gett honom, men farbror Leo hittar den. Kramer är Newmans alibi under rättegången om hans fortkörning. |
|