乔治在火灾时难以保持镇定。伊莲的同事在杰里演出时起哄，而杰里的报复酿成了意外。

Kramer gaat uit met een van Elaine's collega's, hij neemt haar mee naar een van Jerry's shows, waar ze hem ongenadig onderbreekt, helaas zit er een criticus van een nationaal tijdschrift in het publiek. George raakt in paniek als er brand uitbreekt in het appartement van zijn vriendin, tijdens het verjaardagsfeestje van haar zoon.

George embarrasses himself at a kids' birthday party; Jerry heckles back at a heckler.

Kramer fréquente une collègue d'Elaine avec qui il travaille sur son projet de livre. Alors qu'ils assistent tous les deux au spectacle de Jerry, la femme va totalement déconcentrer ce dernier par son comportement.

Jerry ist aufgeregt: Ein berühmter Kritiker will sich seine Show ansehen. Auch Kramer sitzt mit seiner neuen Freundin Toby im Publikum. Die etwas naive Toby stört den wichtigen Auftritt, indem sie jeden Gag von Jerry lauthals kommentiert. Stinksauer sinnt der auf Rache.

קריימר יוצא עם שותפה לעבודה של איליין, שמוציאה אותה מדעתה. הוא מביא אותה להופעה של ג'רי, שם היא מפריעה לו ללא הפסקה בזמן שיש מבקר בקהל. בינתיים, ג'ורג' נבהל כאשר שריפה פורצת בדירה של חברתו במהלך מסיבת יום ההולדת של בנה.

George se chinuie să-și păstreze calmul într-un incendiu. Colega lui Elaine întrerupe spectacolul lui Jerry, iar riposta acestuia provoacă un accident.

Kramer empieza a salir con una compañera de trabajo de Elaine, que no sólo le vuelve loco sino que se dedica a insultar a Jerry en una de sus actuaciones. Jerry decide vengarse de ella. Mientras, un incendio en el apartamento de George le hace ser consciente de los peligros de la vida cotidiana.

George lucha por mantener la calma en un incendio. Una compañera de trabajo de Elaine se burla de la actuación de Jerry, y la represalia de este provoca un accidente.

Det brinner men George försöker hålla huvudet kallt. Elaines medarbetare häcklar Jerry under hans föreställning och när Jerry hämnas sker en olycka.

จอร์จครองสติไม่อยู่เมื่อเกิดไฟไหม้ ส่วนเพื่อนร่วมงานของเอเลนขัดขาเจอร์รี่ ขณะที่แผนแก้แค้นของเจอร์รี่เกิดบานปลายเกินคาด

George bir yangında soğukkanlılığını korumakta zorlanır. Elaine'in iş arkadaşı, gösteri sırasında Jerry'nin sözünü keser. Jerry'nin misillemesi ise bir kazaya neden olur.