The Sniffing Accountant (1993)
← Back to episode
Translations 34
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 4 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 4 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 4 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
吸鼻子的会计 |
|
Overview |
杰里和克莱默认为他们的会计师是个瘾君子。伊莲由于标点符号与男朋友吵架,而乔治参加胸罩销售员的面试。 |
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 4 |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 4 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
The Sniffing Accountant |
|
Overview |
George's vader regelt voor hem een sollicitatiegesprek als beha-verkoper. Bewijsmateriaal wijst erop dat Jerry's accountant een drugsgebruiker is. Jerry, Kramer en Newman gaan op zoek naar de waarheid. Elaine's nieuwe vriendje is perfect, maar hij gebruikt uitroeptekens. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Sniffing Accountant |
|
Overview |
Jerry thinks his accountant may be on drugs; George's passion wins him a job; Elaine's exclamations end her relationship. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 4 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
L'allergie |
|
Overview |
Dès lors qu'il le voit renifler bruyamment, Jerry se persuade que son comptable se drogue et s'inquiète donc pour son argent. Grâce à un coup de piston de la part de son père, George passe un entretien d'embauche pour devenir vendeur de soutien-gorge. |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Der schnüffelnde Steuerberater |
|
Overview |
Gerry und George verdächtigen ihren Steuerberater des Drogenmissbrauchs. Auch Kramer und Newman, die über Jerry Geld bei Barry angelegt haben, sind zutiefst beunruhigt. Nur Elaine glaubt weiterhin fest an die Unschuld ihres ehemaligen Schulkameraden. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 4 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
רואה החשבון החשוד |
|
Overview |
אביו של ג'ורג' מארגן לו ראיון עבודה כמוכר חזיות. ראיות מצביעות על כך שרואה החשבון של ג'רי משתמש בסמים, ולכן ג'רי, קריימר וניומן יוצאים לגלות את האמת. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
4. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Il commercialista sniffatore |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第4話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 4 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 4 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 4 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 4 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 4 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 4 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Contabilul care își trage nasul |
|
Overview |
Jerry și Kramer cred că contabilul lor se droghează. Elaine se ceartă cu prietenul ei din cauza punctuației. George dă un interviu ca să devină vânzător de sutiene. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Нюхающий бухгалтер |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 4 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
La aspiración nasal del contador |
|
Overview |
Jerry, Kramer y Newman tienen razones para sospechar que su contador, Barry Prophet, está tomando su dinero y usándolo para comprar narcóticos ilegales por lo que los tres organizan una operación de vigilancia para confirmar sus sospechas, mientras que Elaine, quien lo conoce desde la universidad lo niega. Por otro lado, George consigue una entrevista en una empresa que fabrica ropa interior femenina. Por último, Elaine tiene problemas con su novio por los signos de exclamación. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
El contador que resopla |
|
Overview |
Jerry y Kramer creen que su contador se droga. Elaine se pelea con su novio por la puntuación. George tiene una entrevista para ser vendedor de sostenes. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 4 |
|
Overview |
Jerry och Kramer misstänker att deras revisor tar droger. Elaine bråkar med sin pojkvän om grammatik. George går på anställningsintervju för bli behå-försäljare. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
นักบัญชีฟุดฟิด |
|
Overview |
เจอร์รี่กับเครเมอร์คิดว่านักบัญชีของพวกเขาติดยา ฝ่ายเอเลนทะเลาะกับแฟนหนุ่มเรื่องความตรงต่อเวลา ส่วนจอร์จไปสัมภาษณ์งานขายยกทรง |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Burnunu Çeken Muhasebeci |
|
Overview |
Jerry ve Kramer muhasebecilerinin uyuşturucu kullandığından şüphelenir. Elaine erkek arkadaşıyla noktalama işaretleri konusunda tartışır. George bir iş görüşmesi yapar. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 4 |
|
Overview |
—
|
|