乔治与一名囚犯约会。杂货店老板张贴了杰里的空头支票。克莱默买了一只公鸡。伊莲想让男朋友留头发。

George finds a new romance--in a women's prison; Kramer buys a chicken, then puts his fowl to foul use; Elaine encourages her shaved-headed beau to grow back his hair.

S'il y a quelque chose auquel Jerry tient vraiment, c'est bien sa réputation. Or, les projets de Kramer et George sont en passe de la mettre à mal. Kramer a décidé de se lancer dans l'élevage de coqs. Quant à George, il fréquente depuis peu une détenue...

Kramer verspricht sich viel vom Verkauf von Eiern freilaufender Hühner. Er kauft sich eines, das sich als Hahn entpuppt. Trotzdem will sich Kramer nicht von „Klein-Jerry“ trennen. Marcelino überredet ihn schließlich, Klein-Jerry bei Hahnenkämpfen antreten zu lassen. Weil sich der Hahn gut schlägt, will Marcelino ihn kaufen. George prophezeit Elaines neuem Freund Kurt, daß er in spätestens zehn bis 14 Monaten eine Glatze bekommt – exakt die Zeitspanne, die Kurt in den Knast muß.

ג'רי מובך כאשר הצ'ק שלו שעליו מוטבעת דוגמת ליצן אינו מכובד ומוצג לראווה מחוץ למכולת השכונתית. איליין מתחילה לצאת עם אדם שמגלח את ראשו באופן קבוע, אבל כאשר הוא מגלה שהוא מקריח הוא נכנס לדיכאון.

George umawia się z więźniarką. Właściciel winnicy wiesza na kasie odrzucony czek Jerry'ego. Kramer kupuje koguta. Elaine chce, żeby jej chłopak zapuścił włosy.

George se vede cu o deținută. Cecul lui Jerry refuzat la băcănie ajunge în văzul tuturor. Kramer cumpără un cocoș. Elaine vrea ca iubitul ei să-și lase părul să crească.

Todos comentan lo feo que es un cuadro de Jerry que está a la venta en la tienda de Marcelino. Además, a través de la Fundación George tendrá la oportunidad de ir a visitar una cárcel de mujeres. Y Kramer se compra un animal de compañía, un gallo al que llamará 'El pequeño Jerry Seinfeld', aunque él realmente quería una gallina que le pusiera huevos.

George dejtar en kvinna som sitter i fängelse. Ägaren till en bodega visar upp Jerrys avvisade check. Kramer köper en tupp. Elaine vill att pojkvännen ska ha längre hår.

จอร์จคบกับนักโทษ เจ้าของร้านของชำนำเช็คเด้งของเจอร์รี่มาติดประจาน เครเมอร์ซื้อไก่ตัวผู้ ส่วนเอเลนอยากให้แฟนเธอไว้ผมยาว

George bir mahkûmla çıkar. Bir dükkân sahibi, Jerry'nin karşılıksız çekini sergiler. Kramer bir horoz satın alır. Elaine erkek arkadaşından saçlarını uzatmasını ister.