The Millennium (1997)
← Atgal į epizodą
Vertimai 34
Anglų (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Millennium |
|
| Overview |
The Mets express interest in George; an inattentive saleswoman irks Elaine; Kramer prepares for his millennium party; Jerry jockeys for position on his girlfriend's speed dial. |
|
Arabų (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 20 |
|
| Overview |
—
|
|
Bosnių (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 20 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarų (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 20 |
|
| Overview |
—
|
|
Danų (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 20 |
|
| Overview |
—
|
|
Graikų, šiuolaikinė (1453-) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 20 |
|
| Overview |
—
|
|
Gruzinų (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 20 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrajų (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
המילניום |
|
| Overview |
איליין מקבלת שירות גרוע בחנות בגדים ולכן היא מתחילה לקנות בחנות דומה. ג'רי מגלה שהוא נמצא בחיוג המקוצר בטלפון של החברה שלו. בינתיים, קריימר מתחיל לתכנן את מסיבת ראש השנה של המילניום שנתיים מראש, וג'ורג' מקבל הצעה מה-"מטס". |
|
Ispanų; Kastilijos (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
El milenio |
|
| Overview |
Elaine recibe una mala atención en la tienda "Putumayo" y decide sabotearla comprando todo en la tienda "Cinco de mayo". Mientras que la nueva novia de Jerry lo agrega a su discado rápido de su teléfono. Por otro lado, George recibe una oferta para trabajar para los Mets y solo debe ser despedido de los NY Yankees. Por último, Kramer y Newman compiten para organizar la fiesta por el milenio. |
|
Ispanų; Kastilijos (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 20 |
|
| Overview |
—
|
|
Italų (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 20 |
|
| Overview |
—
|
|
Japonų (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第20話 |
|
| Overview |
—
|
|
Kinų (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 20 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Kinų (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
千禧年 |
|
| Overview |
乔治想被解雇，而伊莲遇到恶劣的客服。克莱默和纽曼筹划不同派对，并互相竞争。杰里的女朋友把他移出自己的快速拨号。 |
|
Korėjiečių (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 20 |
|
| Overview |
—
|
|
Kroatų (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizoda 20 |
|
| Overview |
—
|
|
Lenkų (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Milenium |
|
| Overview |
George chce zostać zwolniony. Elaine jest niezadowolona z obsługi w sklepie. Kramer i Newman planują konkurencyjne imprezy. Dziewczyna Jerry'ego zmienia listę kontaktów. |
|
Lietuvių (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 20 |
|
| Overview |
—
|
|
Norvegų (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 20 |
|
| Overview |
—
|
|
Olandų; Flamandų (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 20 |
|
| Overview |
—
|
|
Persų (fa-IR) |
||
|---|---|---|
| Name |
قسمت 20 |
|
| Overview |
—
|
|
Portugalų (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 20 |
|
| Overview |
—
|
|
Portugalų (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 20 |
|
| Overview |
—
|
|
Prancūzų (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Vivement l'an 2000 |
|
| Overview |
Jerry fait pression pour être bien placé sur la liste des numéros de téléphone mémorisés par son amie, tandis que George fait tout ce qu'il peut pour se faire licencier afin de pouvoir accepter un meilleur emploi. |
|
Rumunų (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Noul mileniu |
|
| Overview |
George vrea să fie concediat. Elaine e tratată nepoliticos. Kramer și Newman organizează petreceri în competiție. Iubita lui Jerry îl degradează pe tastele telefonului. |
|
Rusų (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Миллениум |
|
| Overview |
—
|
|
Slovakų (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 20 |
|
| Overview |
—
|
|
Suomių (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 20 |
|
| Overview |
—
|
|
Tajų (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
สหัสวรรษ |
|
| Overview |
จอร์จพยายามหาทางที่จะทำให้เขาถูกไล่ออก เอเลนเจอพนักงานร้านค้าที่บริหารห่วยแตก เครเมอร์กับนิวแมนจัดปาร์ตี้แข่งกัน ส่วนเจอร์รี่ถูกแฟนลดลำดับความสำคัญจากปุ่มโทรด่วน |
|
Turkų (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Milenyum |
|
| Overview |
George kendini kovdurmaya çalışır. Elaine bir mağazaya kafayı takar. Kramer ve Newman rakip partiler planlar. Jerry'nin sevgilisi onu hızlı aramada son sıralara kaydırır. |
|
Ukrainiečių (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 20 |
|
| Overview |
—
|
|
Vengrų (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
20. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Vokiečių (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Die Jahrtausendwendfeier |
|
| Overview |
Kramer plant seine Jahrtausendwendfeier für Silvester 1999. Newman lässt sich auch anstecken. George will zur Konkurrenz wechseln, müsste sich deswegen aber erst rausschmeißen lassen. |
|
Švedų (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Millennium |
|
| Overview |
George försöker få sparken. Elaine drabbas av dålig kundservice. Kramer och Newman planerar parallella fester. Jerrys flickvän flyttar ner hans namn i snabbkontakterna. |
|