The Summer of George (1997)
← Back to episode
Translations 34
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 22 |
|
| Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 22 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 22 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 22 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
乔治的夏天 |
|
| Overview |
在一个失业的夏季里，乔治装作杰里的约会实习生。伊莲的同事不愿摆起手臂，而克莱默成为一名托尼奖颁奖典礼的替做人员。 |
|
Croatian (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizoda 22 |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 22 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 22 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Summer of George |
|
| Overview |
Kramer's job at the Tony Awards leads to a meeting with Raquel Welch; George helps Jerry date a high-maintenance woman; Elaine is labeled catty after making a comment about a co-worker. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 22 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Le bel été de George |
|
| Overview |
Après avoir été renvoyé de son entreprise, George met son temps au service de Jerry. Présent à une remise de prix, Kramer est pris par erreur pour le producteur de musique gagnant. |
|
Georgian (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 22 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Die Frauenfehde |
|
| Overview |
Bei Jerrys Freundin wohnt ein verdächtiger Mann, der halbbekleidet rumläuft. Elaine legt sich mit einer Kollegin an. Eine Frauenfehde entbrennt. Wenig später gerät sie auch noch mit Raquel Welch aneinander. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 22 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
הקיץ של ג'ורג' |
|
| Overview |
ג'ורג' מגלה שכספי הפיצויים שהוא יקבל יספיקו לשלושה חודשים - מספיק כסף כדי לממן חופשת קיץ ארוכה, מרגיעה ונטולת עבודה. בינתיים, ג'רי מוזמן לטקס פרסי הטוני, וקריימר מתגנב לתוך האירוע. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
22. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 22 |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第22話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 22 |
|
| Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 22 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 22 |
|
| Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
|---|---|---|
| Name |
قسمت 22 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Lato George'a |
|
| Overview |
Bezrobotny George zostaje stażystą Jerry'ego od związków. Współpracownica Elaine nie chce poruszać ramionami. Kramer zostaje "podsiadaczem" na rozdaniu nagród Tony. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 22 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 22 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Vara lui George |
|
| Overview |
Rămas fără muncă, George devine ajutorul lui Jerry în relație. Colega lui Elaine nu știe să-și balanseze brațele. Kramer umple scaune la gala Tony. |
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Лето Джорджа |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 22 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
El verano de George |
|
| Overview |
George descubre que ha ganado suficiente dinero durante el año por lo que va a tomarse todo el verano de descanso. Por otra parte, Jerry va a ir a los premios Tony con Kramer. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 22 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Summer of George |
|
| Overview |
George är arbetslös och hjälper Jerry med dejtandet. Elaines kollega rör inte på armarna. Kramer tar upp en plats under Tony Awards. |
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
ฤดูร้อนของจอร์จ |
|
| Overview |
ช่วงฤดูร้อนที่ว่างงาน จอร์จมาเป็นผู้ช่วยเรื่องความสัมพันธ์ให้เจอร์รี่ เพื่อนร่วมงานของเอเลนไม่ยอมแกว่งแขน ส่วนเครเมอร์ไปเป็นคนที่คอยนั่งเก้าอี้ว่างในงานประกาศรางวัลโทนี่ |
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
George'un Yazı |
|
| Overview |
George yaz boyunca Jerry'nin ilişki stajyeri olmaya karar verir. Elaine'in iş arkadaşı kollarını sallamamaktadır. Kramer, Tony Ödülleri'nde koltuk doldurucusu olur. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 22 |
|
| Overview |
—
|
|