Lurch voelt zich verraden wanneer Gomez en Morticia hun antieke klavecimbel aan een museum geven.

Lurch feels betrayed when Gomez and Morticia give their antique harpsichord to a museum.

Le clavecin de Lurch se révèle être un rare survivant d'une marque éteinte. Gomez est donc persuadé de le donner au musée local. Lurch est laissé inconsolable, alors la famille tente de l'intéresser à d'autres activités.

Butler Lurch ist geschockt, als die Addams ihr Cembalo dem Museum stiften wollen. Ohne sein heißgeliebtes Instrument ist Lurch nicht mehr wieder zu erkennen. Die Addams machen sich Gedanken, wie sie ihn trösten können.

Mentre Lurch sta suonando il clavicembalo, il direttore del museo, che sta passando per strada, riconosce il suono come quello di uno strumento antico e molto raro. Gomez, sempre pronto a collaborare per il bene della comunità, si lascia convincere a donarlo al museo. Lurch però non si rassegna alla perdita, nonostante gli sforzi della famiglia per trovargli altri interessi. Né il ricamo, né la batteria potranno mai sostituire il suo amato clavicembalo...

Lurch está desesperado porque su adorado clavecín ha sido donado a un museo...así que la familia intenta consolarle...