Oom Fester zet een advertentie in de contactadvertentie en als hij niet meteen een reactie krijgt, is hij er kapot van. Later verwart de familie een cosmeticaverkoopster met een respondent van de advertentie.

El tío Fétido busca el amor, pero cuando una vendedora, puerta a puerta, acude a la casa, el tío no está seguro de que se su tipo.

Uncle Fester puts an ad in the personals column and when he doesn't get an immediate response he's heartbroken. Later, the family mistake a cosmetics saleswoman as a respondent to the ad.

Zio Fester sente che è giunto il momento di trovare una moglie e decide di mettere un annuncio su un giornale. La famiglia è molto emozionata e tutti si preparano a ricevere una schiera di donne, ma il più impaziente è proprio lo Zio Fester che non vede l'ora di conoscere la sua futura sposa. Quando una giovane rappresentante di cosmetici suona alla porta, lo zio si convince che si tratti di una delle candidate e si nasconde perché non è per niente il suo tipo...

Fester tem sido astuto e reservado ultimamente, mais do que o normal, e também passou a interceptar as entregas diárias de jornais. Ele está vasculhando as colunas dos corações solitários em busca de uma noiva. Fester finalmente confessa e escreve uma carta, com Gomez feliz em tirar a foto para anexá-la. Os dias passam sem uma resposta. Quando a senhorita Carver aparece na porta, ela é confundida com a correspondente de Fester - uma aspirante a dona de casa desesperada com mala na mão pronta para se mudar. Ela é na verdade uma vendedora de cosméticos de porta em porta, e seu discurso de vendas suave e levemente sedutor.

Oncle Fétide passe par les petites annonces pour rencontrer l'âme sœur, mais est dévasté par l'absence de réponse. Plus tard, la famille confond une vendeuse de cosmétiques avec une personne répondant à l'annonce.

Onkel Fester hat eine Kontaktanzeige in der Zeitung aufgegeben. Auf diese Weise hofft er endlich eine Braut für sich zu finden. Durch Zufall taucht gleichzeitig eine Kosmetikvertreterin bei den Addams auf. Fester hält die Schöne für eine seiner Bewerberinnen.