De stad is van plan een snelweg aan te leggen door de buurt van de Addams. Het huis van de Addams staat op de nominatie om gesloopt te worden. Gomez en Morticia moeten een oplossing vinden, anders wordt het huis vernietigd. Arthur J. Henson, commissaris van de stad, komt langs om het punt te benadrukken: de Addams moeten verhuizen. Omdat ze hun dierbare huis niet willen verlaten, komen Gomez en Morticia op een idee: laat het huis verhuizen naar een andere locatie. Gomez koopt het braakliggende terrein naast het huis van Arthur Henson en hij betaalt om hun huis daarheen te verhuizen.

The Addams Family ignores notices from Arthur Henson that their house is to be condemned to make way for a freeway.

M. Henson a été nommé commissaire de la ville et a condamné la maison de la famille Addams à les expulser et à construire une autoroute à sa place.

Die Addams sollen ihr Heim verlassen. Angeblich wird eine Schnellstraße quer durch ihr Anwesen gebaut. Die ganze Familie wehrt sich gegen die Zwangsräumung. Doch gegen die Pläne der Baubehörde können sie kaum etwas unternehmen.

Una nuova autostrada dovrà passare proprio dove adesso si trova la casa della famiglia Addams. Udendo una serie di esplosioni non attribuibili a nessun membro della famiglia, Gomez cerca di far valere i suoi diritti, ma il Signor Henson, responsabile del progetto, è irremovibile e concede agli Addams solo 24 ore di tempo per evacuare la casa...

Cuando un encargado del Ayuntamiento comunica a los Addams que la mansión familiar va a ser derruida, Gómez no está dispuesto a ceder y la familia se dispone a presentar batalla...