Fester leest een artikel waarin staat dat schijnbaar gelukkige huwelijken gevaarlijk zijn, omdat er een ziekte in verborgen zit. Omdat Gomez en Morticia zo gelukkig zijn, denkt Fester dat hij maar beter kan helpen en ze een paar ruzies kan laten hebben voor hun eigen bestwil. Hij bezoekt Drasi Dumo, de yogameester van Gomez, en laat Gomez uit zijn yogasociëteit gooien door te zeggen dat Morticia daarom heeft gevraagd. Festers plan mislukt omdat Gomez al die tijd die hij aan yoga zou hebben besteed graag bij Morticia is. Fester belt dan de auteur van het artikel, Dr. Chalon, die advies komt geven. Hij voelt zich erg aangetrokken tot Morticia en Fester wakkert dit aan om problemen te veroorzaken. Dr. Chalon is de beste zwaardvechter van Frankrijk en Gomez daagt hem uit voor een duel. Fester maakt zich zorgen, maar Gomez is liever dood dan dat hij Morticia verliest. Dr. Chalon blaast het gevecht af en verklaart dat hun huwelijk perfect is zoals het is.

Members of the Addams household devise schemes to start a battle between Gomez and Morticia.

Fester lit un article affirmant que les mariages apparemment heureux sont dangereux, car ils cachent une maladie. Puisque Gomez et Morticia sont si heureux, Fester pense qu'il vaudrait mieux les aider et leur faire se battre pour leur bien.

Onkel Fester hat gelesen, dass Ehepaare nur dann glücklich sind, wenn sie regelmäßig streiten. Er bekommt Zweifel am Glück von Gomez und Morticia, die ein Herz und seine Seele sind. Deshalb macht er es sich zur Aufgabe, Zwietracht zwischen den beiden zu säen.

Lo Zio Fester legge su una rivista che i matrimoni troppo felici nascondono molto spesso gravi problemi di incomprensione. Visto che il ménage di Gomez e Morticia è addirittura perfetto, è probabile che i due siano sull'orlo del divorzio. Per rinsaldare il matrimonio, Fester decide di causare qualche sana litigata fra i due coniugi...

El Tío Fétido está convencido de que el matrimonio feliz no es bueno para la salud así que intenta estropear el idilio de Gómez y Morticia.