Season 1 (2011)
← Back to season
Translations 32
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الموسم 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Сезон 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 1 季 |
|
| Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
1. sezóna |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sæson 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Seizoen 1 |
|
| Overview |
Cullen is is vastberaden om wraak te nemen op de soldaten die zijn vrouw en zoon hebben vermoord. |
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Kausi 1 |
|
| Overview |
Eletään vuotta 1865. Amerikan sisällissota on juuri päättynyt ja Abraham Lincoln on kuollut. Etelävaltojen sotilas Cullen Bohannon janoaa kostoa ja etsii vihollissotilasta joka surmasi hänen vaimonsa. Hän pestautuu Union Pacific Railroadin palkkalistoille rakentamaan valtaisaa, koko valtakunnan yhdistävää rautatietä. Bohannon tietää rautatietyöläisten seassa olevan miehiä jotka tietävät mitä hänen vaimolleen tapahtui. Entiset sotilaat yhdessä jättiprojektin muun kastin - pelureiden, prostituoitujen, päivätyöläisten, varkaiden ja murhaajien - kera muodostavat karut olosuhteet, joissa elämiselle on annettu lempinimi: Hell on Wheels. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Saison 1 |
|
| Overview |
En 1865, après la fin de la guerre de Sécession Cullen Bohannon, un ancien officier confédéré, cherche à se venger des soldats de l'Union qui ont assassiné sa femme. Sa quête l'emmène à l'ouest, au sein de la colonie itinérante appelée «Hell on Wheels» dans le Nebraska, qui suit la construction du premier chemin de fer transcontinental aux États-Unis. Toutefois, les choses se compliquent quand une tribu cheyenne attaque la construction ferroviaire, afin de prévenir l'invasion de leur terre. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Staffel 1 |
|
| Overview |
Im Jahr 1865 reist ein ehemaliger Soldat der Konföderierten namens Cullen Bohannon (Anson Mount) in den Westen, wo Thomas ‘Doc’ Durant (Colm Meaney) versucht, durch den Ausbau der Eisenbahn in den Westen das große Geld zu machen. Bohannon sucht dort Arbeit, aber in Wirklichkeit will er Rache, Rache für den Tod an seiner Frau, die von Union Soldaten ermordet wurde. Währenddessen begleitet Lily Bell (Dominique McElligott) ihren Mann Robert, um die vorgesehene Strecke der Eisenbahn zu besichtigen. Sie werden von den Cheyenne überfallen und alle außer Lily getötet. Sie kann fliehen und ist von da an in Besitz einiger wichtiger Dokumente, die Durant für seinen Erfolg benötigt. Reverend Nathaniel Cole (Tom Noonan) taugt einen Cheyenne namens Joseph Black Moon (Eddie Spears) und nimmt ihn unter seine Obhut. Auch sie reisen in das Camp ‘Hell on Wheels’. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
1ος κύκλος |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
עונה 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
1. évad |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Stagione 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
シーズン1 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
시즌 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sezonas 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sezon 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Temporada 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Temporada 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sezonul 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Сезон 1 |
|
| Overview |
Карты, индейцы, Белокурая дева Запада и другие обитатели городка Ад на колесах. В густой смеси разномастных бродяг идет освоение Америки на Запад. Никому нет прощения, никому нет поблажек! |
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Séria 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovenian (sl-SI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Temporada 1 |
|
| Overview |
La primera temporada de Hell on Wheels comenzó el 6 de Noviembre de 2011 y finalizó el 15 de Enero de 2012 con un total de 10 episodios. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Temporada 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Säsong 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sezon 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Сезон 1 |
|
| Overview |
—
|
|