Cullen, Durant, and Campbell try to negotiate a settlement on how the streets will be policed. An act of terror strikes Cheyenne.

Cullen, Durant ja Campbell neuvottelevat siirtokunnasta säilyttääkseen kaduilla järjestyksen. Cheyenneä kohtaa terroriteko.

A Cheyenne, Cullen, Durant et les fuyards trouvent refuge dans l'église. Ils parviennent à négocier avec Campbell.

Cullen, Durant und Campbell versuchen, eine Abmachung auszuhandeln, wie die Straßen zukünftig bewacht werden sollen. Cheyenne wird indes Opfer eines Terroranschlags.

קאלן, דוראנט וקמפבל מנסים לנהל משא ומתן על האופן בו יישמר החוק ברחובות; הטרור מכה בשאיין.

Cullen, Durant e Campbell sono costretti a lavorare insieme per organizzare un piano di difesa per i cittadini di Cheyenne. E' necessario ritrovare la pace perduta dopo che un terribile atto di violenza disturba l'equilibrio della città.

Cullen, Durant e Campbell tentam encontrar uma maneira de manter os cidadãos de Cheyenne protegidos após o que aconteceu na cidade.

Бохэннон и Дюран привозят арестованных рабочих обратно в город и вынуждают Кэмпбелла пойти на уступки. Каллен возглавляет железнодорожную полицию и с помощью Делэйни и Псалмза продолжает сборку паровой машины. Швед служит у Бригама Янга в Солт-Лейк Сити. У него в доме он знакомится с мистером Хантингтоном, которому Янг предлагает нанять мормонов для работы на строительстве железнодорожной ветки «Централ Пасифик». Швед решает воспользоваться случаем и предложить Хантингтону свои услуги. Но отпустит ли его глава мормонов? Сидни Сноу решает жестоко отомстить Бохэннону. Сможет ли Каллен его остановить?

Cullen, Durant y Campbell se juntan para discutir la forma en que protegerán a los ciudadanos de Cheyenne. Tienen que devolverle un sentimiento de bienestar al pueblo luego de que ocurre un terrible acto de violencia.

Cullen, Durant och Campbell förhandlar om en uppgörelse om att övervaka gatorna när Cheyenne drabbas av en terrorattack.