Cullen a Durant se v Salt Lake City setkávají s prezidentem, aby prodiskutovali budoucnost železnice. Mezitím Švéd uskutečňuje svůj plán proti Mormonům.

Cullen and Durant meet with President Grant to discuss the future of the railroad; the Swede puts his plan against the Mormons in action.

Le Président des Etats-Unis, Grant, vient prendre la mesure de l'avancée des travaux. Il retrouve les représentants des compagnies à Salt Lake City. Cullen promet à Young de le soutenir dans son choix s'il lui dit où se trouve sa famille. Parallèlement, le Suédois cherche aussi à rencontrer Young, mais ses motivations ne sont pas très claires...

Bei einem Treffen in Salt Lake City befiehlt Präsident Grant beiden Eisenbahngesellschaften zusammenzuarbeiten, um die Gleisstrecke fertigzustellen. Auch der Schwede und Phineas sind vor Ort und wollen mit Young sprechen, der jedoch sehr kurz angebunden ist. Cullen weiß nach wie vor nicht, wo sich seine Familie aufhält, und versucht, an weitere Informationen zu gelangen.

קאלן ודוראנט נפגשים שוב בסולט לייק סיטי, לצורך פגישה עם הנשיא גרנט על עתידה של הרכבת. בינתיים, סוויד מקדם את תכניתו נגד המורמונים.

Cullen e Durant si riuniscono a Salt Lake City per incontrare il presidente Grant e discutere sul futuro della ferrovia. Nel frattempo, The Swede mette in atto il suo piano contro i Mormoni.

Cullen e Durant discutem com Grant sobre o futuro da ferrovia. O Sueco segue em frente com o plano contra os Mórmons.

Вокруг вопроса о конечной станции разворачиваются нешуточные дебаты и сложнейшие политические игры. Грант требует окончательного ответа от обеих сторон — дорога «Юнион Пасифик» пройдет севернее или южнее Большого Соленого озера? Каллен Бохэнон оказывается непосредственно в эпицентре событий, ведь именно его мнению Грант доверяет больше всего.

Cullen och Durant återförenas i Salt Lake City för att träffa president Grant om järnvägens framtid. Swede genomför sin plan mot mormonerna.