Zamjenik šerifa Rick Grimes ranjen je tijekom pucnjave te se ubrzo budi iz kome u napuštenoj i oštećenoj bolnici. Rick napušta bolnicu i ubrzo otkriva apokaliptičan svijet kojim vladaju zombiji, kasnije prozvani "šetačima". Vraća se svojoj kući gdje ne pronalazi suprugu i sina te susreće dvojicu preživjelih - Morgana i njegovog sina Duanea koji Ricka odvode svojoj kući gdje mu objasne što se dogodilo dok je on bio u komi. Rick se potom naoruža i krene do Atlante (država Georgija) gdje se, navodno, u Centru za zarazne bolesti nalazi zona karantene za preživjele. Međutim, umjesto toga on otkriva da je grad preplavljen hodajućim mrtvacima i ubrzo se nađe opkoljen istima. Nakon što ga spasi Glenn Rhee, Rick upoznaje ostatak Glennove skupine koja se skriva u obližnjoj trgovini. Živi mrtvaci uskoro uđu u trgovinu, pa je grupa prisiljena pobjeći i iza sebe ostaviti Merlea Dixona, nestabilnog i nasilnog člana kojeg je Rick lisicama zavezao za cijev odvoda na krovu.

Nekoliko kilometara van grada, Rickova supruga Lori i sin Carl skrivaju se u kampu skupa sa Shaneom Walshom, Rickovim policijskim partnerom i najboljim prijateljem. Rick nije svjestan da su upravo oni drugi dio skupine u kojoj se nalazi Glenn. Shane je nenamjerno uvjerio Lori da je Rick mrtav. Budući se Lori sada smatra udovicom, ona sa Shaneom započne ljubavnu aferu.

Ubrzo se Rick ujedini s grupom u kampu te započne dijeliti vodstvo sa Shaneom. Rick odluči vratiti se u Atlantu sa Glennom, T-Dogom i Merleovim mlađim bratom Darylom kako bi pokušali spasiti Merlea i uzeti torbu s oružjem koju je Rick ostavio dok je bježao pred zombijima. Nakon povratka oni otkrivaju da je Merle pobjegao odsjekavši si vlastitu ruku koja je bila lisicama pričvršćena za cijev odvoda. Vraćaju se u kamp gdje ih ponovno napadnu zombiji, a tijekom napada nekoliko članova skupine pogiba, uključujući i Amy te Carolinog nasilnog supruga Eda dok Jim biva ugrižen. Nakon toga skupina odlučuje otputovati u sjedište Centra za zarazne bolesti u Atlanti u nadi da će pronaći odgovore i mogući lijek za Jima.

Međutim, u sjedištu Centra za zarazne bolesti jedini preživjeli je dr. Edwin Jenner. Svi ostali su pobjegli ili počinili samoubojstva. Dr. Jenner im objašnjava da je nastavio istraživati pandemiju, ali nije uspio pronaći lijek. Zbog nedostatka goriva koje je potrebno kako bi pomoćni generatori nastavili raditi ubrzo s odbrojavanjem započne sigurnosni protokol programiran na samouništenje kojim bi se trebalo spriječiti širenje smrtonosnih zaraza. Dr. Jenner i jedna članica Rickove skupine Jacqui potpuno gube nadu u opstanak i odluče ostati u centru do njegove eksplozije. Prije nego što Rick i ostali pobjegnu, Dr. Jenner šapne nešto u Rickovo uho što ovoga šokira. Rick, Lori, Carl, Daryl, Carol, Sophia, Glenn, T-Dog, Dale i Andrea pobjegnu nekoliko sekundi prije nego velika eksplozija u potpunosti uništi Centar čime i završava prva sezona serije.

镇治安官瑞克·格里姆斯在一次行动中遭受枪击，当他从昏迷中醒来时，发现小镇上阴气沉沉，死尸遍地。更为恐怖的是，有的死尸游走于街头巷尾，嗜血如命，早已化作恐怖的丧尸。从一对幸存的父子口中得知，大批的幸存者早已疏散到亚特兰大市的避难所。为了 找到失踪的妻儿，瑞克只身上路。然而亚特兰大早已沦陷成为死城，丧尸在此占有绝对的统治地位。被丧尸围攻的瑞克得到数名幸存者的救助，经过一番奋力厮杀，他们最终返回到野外的营地。在接下来的日子里，他们不仅要面临丧尸的威胁，更要承受来自灵魂深处的巨大考验……

První řada seriálu přivádí na scénu postavu zástupce šerifa Ricka Grimmese (Andrew Lincoln), který se za probíhající epidemie, jež postupně mění obyvatelstvo v nemrtvé, snaží najít svou ženu Lori (Sarah Wayne Callies) a syna Carla (Chandler Riggs) a později se ujme vedení skupiny přeživších, s nimiž se snaží najít bezpečné místo k životu a jakoukoli možnost k zastavení nákazy.

Sherrif Rick Grimes wordt wakker in een verlaten ziekenhuis. De wereld is verwaarloosd en veranderd in het domein van vleesetende zombies. Rick begint een zoektocht naar zijn vrouw en zoontje. Onderweg komt hij erachter dat er maar weinig mensen aan het zombie-virus zijn ontkomen. Samen met de andere overlevenden probeert hij uit de handen te blijven van de bloeddorstige monsters…

Rick Grimes wakes up from a coma to a world overrun by zombies, on a journey to find his family he must learn to survive the streets of post-apocalyptic Atlanta.

Après une épidémie post-apocalyptique ayant transformé la quasi-totalité de la population américaine et mondiale en mort-vivants ou « rôdeurs », un groupe d'hommes et de femmes mené par l'adjoint du shérif du comté de Kings (en Géorgie), Rick Grimes, tente de survivre…

Ensemble, ils vont devoir tant bien que mal faire face à ce nouveau monde devenu méconnaissable, à travers leur périple dans le Sud profond des États-Unis.

Rick Grimes, shérif adjoint, se réveille à l'hôpital après un long coma de plusieurs mois. Il découvre, grâce à Morgan Jones, que la population entière a été ravagée par une épidémie d'origine inconnue… Parti sur les traces de sa femme Lori et de son fils Carl, Rick arrive en Atlanta où, avec un groupe de rescapés, il va devoir apprendre à survivre et à tuer, tout en cherchant une solution ou un remède à cette épidémie.

In einer durch eine Zombie-Apokalypse verwüsteten Welt macht sich eine Gruppe Überlebender auf die Suche nach Antworten und einer Bleibe im Zentrum für Seuchenkontrolle.

Σε έναν διαλυμένο κόσμο όπου κυριαρχούν τα ζόμπι, μια ετερόκλητη ομάδα επιζώντων συνεργάζεται για να βρει ασφάλεια και απαντήσεις στο Κέντρο Ελέγχου.

ריק מחפש את משפחתו לאחר שהוא מתעורר מתרדמת לתוך עולם זרוע אימה על ידי המתים המהלכים. מורגן ודואן, שאותם הוא פוגש בדרך, עוזרים ללמד את ריק את הכללים החדשים להישרדות.

Rick Grimes egy elhagyott kórházban ébred fel a kómából. Rémisztő felismeréssel kell szembesülnie: az általa ismert világot elpusztította egy apokaliptikus zombijárvány. Nem messze, Atlanta határában egy maroknyi ember a túléléséért küzd a környéken ólálkodó élőholtakkal szemben. Vajon Rick és társai meg tudják őrizni emberségüket ebben a rémisztő, új világban? És a mostoha körülmények és személyes ellentétek között mi óvja meg őket egymástól?

A Walking Dead ízig-vérig túlélőhorror, egy izgalmas kalandsorozat.

Andata in onda dal 31 ottobre al 5 dicembre 2010, la prima serie è composta di sei episodi. Pensata per la TV da Frank Darabont, creatore della serie, regista della puntata pilota, showrunner e scrittore di quattro episodi. Il pubblico fa la conoscenza di Rick e del gruppo di sopravvissuti all’olocausto zombi e impara a familiarizzare con l’ambientazione e i tempi del serial.

原作はアメリカン・コミックのベストセラー“The Walking Dead”、監督は「ショーシャンクの空に」のフランク・ダラボン。ゾンビがはびこる黙示録的なアメリカを舞台に、昏睡から目覚めた後、家族を探す警察官リック・グリムに率いられた生存者たちが、安住の地を求めてサバイバルしていく姿を描く。

좀비의 습격으로 폐허가 된 세상. '워커'들이 언제 어디서 튀어나올지 모른다! 생존자들의 희망은 무사히 CDC에 도착하는 것. 그곳에 가면 이 지옥에서 벗어날 수 있을까?

Jedynie garstka osób ocalała od przerażającej zarazy. Ich życie jest jednak wciąż zagrożone. Wśród ocalonych jest szeryf Grimes, który razem z rodziną poszukuje bezpiecznej kryjówki przed okrucieństwem, które zawładnęło światem. Rick przekonuje się, że bardziej niż zombi powinien się bać ogarniętych paniką ludzi.

Em um mundo dominado por zumbis, um grupo de sobreviventes tenta encontrar segurança e respostas dentro do CCD.

Num mundo devastado por um apocalipse zombie, um peculiar grupo de sobreviventes trabalha em conjunto para encontrar a segurança - e respostas - no CDC.

Rick Grimes se trezește dintr-o comă într-o lume invadată de zombi, într-o călătorie pentru a-și găsi familia, trebuie să învețe să supraviețuiască pe străzile post-apocaliptice din Atlanta.

Рик Граймс пытается выжить в Атланте во время зомби-апокалипсиса.

En un mundo devastado por un apocalipsis zombi, un variopinto grupo de supervivientes se unen para permanecer a salvo y obtener respuestas dentro de los muros del CCE.

Esta temporada nos cuenta la historia de Rick Grimes, un alguacil que recibe un disparo después de atender a una llamada de ayuda. Este suceso provoca que caiga en coma y despierte en un hospital, solo para descubrir que el lugar está en ruinas. Después de caminar un poco, se da cuenta que su pueblo y posiblemente el mundo entero, no es como lo recuerda, sino que ahora está infestado de personas que volvieron a la vida, también conocidos como caminantes (zombis). Ahora Rick, acompañado de un pequeño grupo de sobrevivientes, entre los que se encuentran su hijo, su esposa y su mejor amigo, deberán buscar un lugar ya sea en la ciudad o en el campo, en el cual encontrar alimento y poder estar seguros de un mundo que los amenaza a todas horas. Rick y compañia no solo deberán de cuidarse de los caminantes; las traiciones y los secretos que son guardados por los otros sobrevivientes también serán una amenaza importante.

Vicesheriffen Rick Grimes hamnar i koma efter att ha blivit skottskadad av förrymda brottslingar. En okänd tid senare vaknar han upp i ett övergivet sjukhus i en postapokalyptisk värld som styrs av smittsamma, köttätande zombier. När Rick återvänder hem upptäcker han att hans fru och son är borta och han möter överlevarna Morgan Jones och hans son Duane, som förklarar situationen för honom. Det ryktades om att det skulle finnas en säkerhetszon i Atlanta och Rick tror att hans familj är där. Rick lämnar Morgan för att ge sig ut på en farlig resa till staden för att hitta sin familj.

Zombi kıyametinin yok ettiği bir dünyada hayatta kalan uyumsuz bir grup, CDC'nin duvarları içinde emniyete kavuşmak ve cevaplar bulmak için birlik olur.