Полицаят Рик Граймс предвожда група оцелели в свят, завладян от зомбита. Новият сезон продължава действието след края на 4-ти сезон. В него ще се разкрият мотивите на хората от Убежището, както и тяхната надежда за откриване на лек във Вашингтон.

Rick, Daryl, Noah, Tyreese og Sasha tager på en risikabel mission til Atlanta for at redde Beth og Carol. Michonne og Carl bliver tilbage i den barrikaderede kirke sammen med Judith og Gabriel. Men Gabriel begynder at udvise en foruroligende adfærd.

Some members hold down the church while the others are on a rescue mission.

Pendant que le groupe de Rick réfléchit à la stratégie à adopter, Beth tente une échappée et Tara prend la défense d'Eugene.

Daryl revient à l'église et informe Rick que Beth et Carol sont prisonnières à l'hôpital d'Atlanta : il est décidé d'organiser une opération de sauvetage.

Η ομάδα του Ρικ προσπαθεί να αποφασίσει τι είναι καλύτερο να κάνουν στην Ατλάντα, ενώ η Μπεθ ξεκινάει τη δική της προσπάθεια να σωθεί. Η Τάρα υπερασπίζεται τον Γιουτζίν.

מספר חברים בקבוצה נשארים לשמור על הכנסייה בעוד האחרים יוצאים למשימת הצלה.

De groep van Abraham probeert het nieuws dat Washington een leugen was te verwerken, terwijl Carl, Michonne en Gabriel de kerk bewaken. De rest van de groep gaat richting Atlanta om Beth en Carol te bevrijden.

Il gruppo di Rick dà inizio al piano per liberare Beth e Carol, catturando due agenti dell'ospedale per tentare uno scambio di persone.

アトランタ市内から戻ったダリルから、キャロルとベスのことを聞いたリックたち。２人を救うためにグレイディ記念病院へと向かう。教会に残されたゲイブリエルは、まだ教会で起きたことを受け入れられずにいた。一方、世界を救えるというユージーンの言葉がウソだったと知ったグレンたちは途方に暮れていた。ユージーンはエイブラハムに殴られて気を失ったまま。殴ったエイブラハムは目的を失い、絶望したまま動けずにいた。

為了同時守住教堂和執行救援任務，這一行人必須分散人手。他們會就此分離嗎？

一方面要守住教堂，另一方面又要去执行救援任务，大家心力交瘁。这是否会成为崩溃点？

동료를 되찾으려 애틀랜타로 향하는 릭 일행. 피해를 줄이면서 목적을 이룰 수 있는 최선의 방법을 찾아야 한다. 베스는 한 사람을 살리기 위해 수단과 방법을 가리지 않는다.

Gjengen vår har knapt med folk når de både skal forsvare kirken og dra på redningstokt. Har de nådd bristepunktet for hva de kan klare?

Konieczność utrzymania kościoła i wyruszenia na misję ratunkową sprawia, że grupa rozprasza się. Może to doprowadzić do krytycznego momentu.

O grupo de Rick tenta decidir o que fazer em Atlanta, enquanto Beth monta a sua própria operação de salvamento. Tara defende Eugene.

O grupo de Rick tenta definir a melhor estratégia em Atlanta, enquanto Beth monta sua própria missão de resgate. Tara defende Eugene.

Grupul lui Rick încearcă să stabilească cel mai bun plan de bătaie în Atlanta, iar Beth încearcă să pună în aplicare o idee salvatoare. Tara sare în apărarea lui Eugene.

Группа Рика снова разделена. Мэгги пытается привести в чувство Юджина, пострадавшего от тяжелой руки Эбрахама. Розита, Тара и Гленн отправляются за водой к ручью. Дэрил и Ной уговаривают основные силы группы выступить в Атланту, чтобы спасти Бет и Кэрол из плена Доун. Из двух вариантов действий под давлением Тайриза Рик выбирает бескровный. Саша находится в подавленном состоянии, так как не может простить себе смерти Боба. Доун лишает Кэрол лекарств и врачебной помощи, чем вынуждает Бет начать действовать самостоятельно.

Mientras Carl y Gabriel defienden la iglesia, Rick cumple una misión de rescate en Atlanta. El grupo de Abraham tiene que lidiar con una revelación hecha por Eugene.

El grupo de Rick busca la mejor estrategia a seguir en Atlanta, mientras Beth prepara su propia misión de rescate. Tara defiende a Eugene.

Medan Carl, Michonne och Gabriel håller kyrkan, drar Rick på ett räddningsuppdrag i Atlanta.

ระหว่างดูแลโบสถ์และออกไปทำภารกิจช่วยชีวิต กลุ่มของเราพยายามทำหลายสิ่งเกินไปจนเกินกำลัง หรือนี่จะเป็นจุดแตกหัก

Carl s Michonne a otec Gabriel střeží kostel, zatímco Rick podniká záchrannou akci do Atlanty. Abrahamova skupina se musí vyrovnávat s krutou pravdou, kterou jim Eugene nedávno porzradil, a musí ji přijmout...

Beth kurtulmak için bir girişimde bulunurken Rick'in grubu, Atlanta'da en doğru yolun ne olduğuna karar vermeye çalışır. Tara, Eugene'i savunur.

Ricks Gruppe muss entscheiden, was in Atlanta nun zu tun ist. Beth stellt indes ihren eigenen Rettungsversuch auf die Beine. Tara steht Eugene zur Seite.

A csapat több részre szakad, néhányan mentőakcióra indulnak, a többiek a templomot őrzik. De vajon mi vár rájuk?