Na početku pete sezone skupina preživjelih uspješno bježi iz Terminusa nakon što se pojavi Carol koja odvrati pozornost čuvarima. Ponovno ujedinjeni s Tyreeseom i Judith grupa naleti i spasi lokalnog svećenika Gabriela Stokesa kojeg napada čopor zombija. On ih odvede u svoju zabarikadiranu crkvu gdje im Eugene otkriva svoje znanje o tajnom biokemijskom oružju koje može ubiti svako živo biće na planeti. Eugene vjeruje da ga može programirati kako bi oružje pobilo samo zombije. Gareth s grupom kanibala otima Boba Stookeyja koji mu pojedu nogu. Međutim, Bob otkriva da ga je nedugo prije ugrizao zombi pa ga otmičari vraćaju Ricku i njegovoj grupi. Daryl i Carol su nestali; zadnji put su viđeni kako odlaze u potjeru za automobilom za kojeg Daryl vjeruje da je isti onaj u kojem je oteta Beth.

Kanibali iz Terminusa dolaze u crkvu, ali ubrzo ih Rick i ostatak skupine hladnokrvno ubijaju. Bob umire sljedećeg dana, a prije nego što se pretvori u zombija Tyreese mu puca u glavu. Tara, Glenn i Maggie se skupa s Abrahamom, Rositom i Eugeneom upute autobusom prema Washingtonu, dok ostatak preživjelih ostaje u crkvi. Autobus uskoro doživljava nesreću, ali grupa svejedno odluči nastaviti svoj put. Dok se nalaze skriveni u obližnjoj knjižnici, Eugene otkriva Tari da je namjerno sabotirao autobus iz bojazni da će ga ostali napustiti ako ne uspije spriječiti pandemiju. Sljedećeg jutra grupa nastavlja svoj put u vatrogasnom vozilu, ali su uskoro primorani stati nakon što u daljini uoče horde zombija. Tijekom svađe oko toga kako trebaju nastaviti dalje, Eugene otkriva da je cijelo vrijeme lagao o tome da zna za lijek te da je zapravo izmislio kompletnu misiju kako bi uvjerio ostale da mu pomognu ostati živim. Nakon toga Abraham ga pretuče do besvijesti.

Beth se budi u bolnici u centru Atlante gdje ju pozdravljaju policajka Dawn Lerner i dr. Steven Edwards. Beth uskoro upoznaje i radnika u bolnici Nou te njih dvoje pokušaju pobjeći; Beth biva zarobljena, ali Noah ipak uspijeva pobjeći. U međuvremenu Daryl i Carol se nalaze zatočeni u Atlanti dok pokušavaju pronaći Beth; zajedno zaključuju da se ona nalazi u bolnici Grady Memorial. Kampirajući u blizini bolnice njih dvoje susretnu se s Noom koji potvrđuje da je Beth tamo gdje misle da jest. Ubrzo ih otkriva bolnička policija koji zarobljavaju Carol nakon što ju udare automobilom. Daryl i Noah se vrate do crkve po pojačanje. Rick, Tyreese i Sasha nakon toga prate Daryla i Nou natrag do Atlante kako bi spasili Carol i Beth, dok Michonne, Carl, Gabriel i Judith ostaju u crkvi. Gabriel bježi u šumu te na taj način potpuno nenamjerno usmjeri hordu zombija prema crkvi. Zombiji ostaju zarobljeni u crkvi baš u trenutku kada se Abrahamova grupa vrati; kada im Michonne kaže sve o spasilačkoj misiji za Carol i Beth, svi skupa zapute se prema Atlanti.

U međuvremenu u Atlanti Rickova skupina zarobljava troje bolničkih policajaca kako bi ih razmjenili; jedan od policajaca pobjegne, ali Rick ga ubrzo dostigne i ubije. U bolnici se čini kao da će razmjena uspjeti, ali Dawn traži i povratak Noe; Noah na to dobrovoljno pristaje kako bi izbjegao daljnji sukob. Međutim, zaprepaštena tim zahtjevom, Beth se suočava s Dawn i ubode ju nožem u rame nakon čega Dawn instinktivno povlači okidač svog oružja i puca Beth u glavu. Daryl ubija Dawn i odnosi Bethino tijelo van bolnice gdje se svi zajedno ujedinjuju s Abrahamovom skupinom. U međuvremenu kroz cijelu prvu polovicu sezone, Morgan Jones prati Rickove tragove. Pronalazi Rickovo upozorenje u vezi Terminusa prije nego nastavi slijediti trag kojeg su ostavili Gareth i njegova skupina kanibala do crkve. Tamo je Morgan iznenađen kada nađe Abrahamovu napisanu poruku koja je naslovljena na njegovog prijatelja "Ricka Grimesa".

Sedamnaest dana nakon Bethine smrti, Rick, Glenn, Michonne i Tyreese putuju u Richmond (država Virginia) skupa s Noahom kako bi se ujedinili s njegovom obitelji. Nakon dolaska saznaju da je cijelo područje preplavljeno zombijima. Tyreese pretražuje Noahovu kuću te ga zombi ujede za ruku što rezultira njegovom smrću. Michonne uvjerava grupu da bi trebali nastaviti put prema Washingtonu premda su im zalihe hrane i vode pri kraju. Dok se skrivaju od nevremena u staji, Maggie i Sasha nailaze na čovjeka imena Aaron koji tvrdi da im je "prijatelj" koji nosi dobre vijesti i koji želi razgovarati s vođom grupe. Aaron uskoro govori ostatku skupine da dolazi iz Alexandrije - slobodne zone - te im pokazuje fotografije pokušavajući ih nagovoriti da mu se pridruže u njihovoj zajednici. Rick mu, međutim, ne vjeruje. Nakon što Michonne ipak uspije nagovoriti Ricka da odu pogledati o čemu se radi, svi skupa se zapute u slobodnu zonu. Putem se Aaron ponovno susreće sa svojim dečkom Ericom. Sljedećeg jutra grupa dolazi u Alexandriju i po prvi puta nakon dugo vremena osjećaju se opuštenima.

Nakon dolaska u novu zajednicu svaki član skupine preživjelih intervjuira Deanna - vođa zajednice slobodne zone. Također svi članovi zamoljeni su da ostave oružje u oružarnicu. Grupi su za život dodijeljene dvije kuće jedna pored druge. Deanna daje Ricku i Michonne posao nadglednika zajednice, a Daryl kasnije dobiva posao sličan Aaronovom - kao regrut novih članova. Dok se polako privikavaju na novi život, Ricka započne privlačiti udana žena imena Jessie. U međuvremenu Rick kaže Carol da se domogne njihovih oružja. Carol krade nekoliko pištolja i daje ih Ricku i Darylu, ali Daryl ih odbija tvrdeći da osjeća sigurnost u novoj zajednici. Rick nevoljko uzima pištolj.

Aiden i Noah pogibaju tijekom odlaska na zadatak pronalaženja namirnica; u međuvremenu Carol započne sumnjati da Pete maltretira svoju suprugu zbog čega se on i Rick ubrzo nađu u sukobu. Rick skoro ubija Petea i zaprijeti ostalim promatračima sukoba prije nego ga Michonne onesvijesti. Ranije je Maggie čula oca Gabriela kako govori Deanni da su Rick i njegova skupina sotone kojima se ne smije vjerovati. Deanna najavi da će se održati zajednički gradski sastanak na kojem će se raspravljati o tome što će se napraviti s Rickom. Daryl i Aaron otvaraju veliki kamion s hranom, ali radi se zapravo o zamci postavljenoj od strane Vukova koja ih nagna da potraže utočište u obližnjem automobilu kojeg uskoro preplave zombiji. Morgan se pojavljuje i spašava ih, a nakon što Darylu pokaže mapu iz crkve s Rickovim imenom pridružuje im se u njihovom povratku u Alexandriju. U međuvremenu Nicholas pokušava ubiti Glenna van zidina gradića, ali ne uspijeva; Glenn mu ipak poštedi život. Gabriel slučajno ostavlja kapiju Alexandrije otvorenom što omogućuje zombijima da nesmetano uđu. Rick to primjećuje te hvata i ubija nekoliko zombija prije nego dođe na gradski sastanak. Tamo ostatku zajednice govori da se moraju promijeniti ako žele preživjeti, ali uskoro njegov govor prekida potpuno alkoholizirani Pete koji se pojavljuje s Michonneinom katanom. Reg pokušava smiriti situaciju koja rezultira time da mu Pete slučajno prereže grkljan. Uznemirena Deanna tada kaže Ricku da ubije Petea što ovaj i čini baš u trenutku kada se Morgan, Daryl i Aaron vrate.

瑞克团队将会去新的地方。而卡萝尔、泰尔西和贝丝还会呆在野外，他们没有和其他人被困在一起。

Děj páté série začíná přesně tam, kde hrdiny opustila čtvrtá řada, totiž v Terminusu, jenž se namísto bezpečného útočiště ukázal být spíše zajateckým táborem. Závěr předchozí řady vyvolal celou řadu otázek. Proč jsou v Terminusu drženi zajatci? Podaří se skupině ze zajetí uniknout? Pokud ano, kam se vydá? Bude snad doprovázet Eugena do Washingtonu? Podaří se najít zmizelou Beth? Na všechny tyto otázky by mohla tato série přinést odpovědi.

Rick en de groep zijn gevangen achtergebleven in een treinwagon in Terminus, afwachtend wat het lot hun zou brengen… dit seizoen gaat vlak hierna verder. Wat volgt is een verhaal waarin de ware motieven van te Terminus-inwoners worden verweven met het hoopvolle vooruitzicht van een geneesmiddel in Washington. Het lot van de verloren kameraden wordt bekend gemaakt, en we ontmoeten nieuwe personages, er ontstaan nieuwe conflicten en obstakels maken het moeilijk voor de groep om bij elkaar te blijven en te overleven.

After the season 4 finale left most of the main characters at the mercy of the sadistic inhabitants of Terminus. Season 5 will offer new directions for the group of survivors as scientist Eugene Porter promises a cure to the zombie virus if he can be safely escorted to Washington DC, but getting there is easier said than done.

Rick et sa troupe ont fui le terminus et errent dans la nature jusqu'à être recueillis par un pasteur dans son église puis dans le lieu recherché de tous : Alexandria Safe Zone.

Rick Grimes et son groupe ont fui le Terminus et arrivent au sein d'Alexandria, une ville fortifiée, dressée dès le début de l'épidémie.

In der 5. Staffel begegnen Rick und die anderen ihren Entführern in Terminus, erfahren von Beths Schicksal und wissen nicht, ob sie neuen Überlebenden vertrauen können.

Στην πέμπτη σεζόν, ο Ρικ και οι άλλοι αντιμετωπίζουν τους απαγωγείς του Τέρμινους, μαθαίνουν τι απέγινε η Μπεθ και δεν ξέρουν αν πρέπει να εμπιστευτούν νέους επιζώντες.

הקבוצה של ריק חוזרת לשוביה במטרה להגיע לוושינגטון ולמצוא פתרון לבעיית "המהלכים". חילוקי דעות יביאו להתנגשויות בין הקבוצות, ולמסע ארוך בין יאוש לתקווה.

Il gruppo continua a vagare: in cinque stagioni hanno percorso molte miglia e dalla Georgia arrivano in Virginia. Dalla seconda metà della stagione, il gruppo raggiunge Alexandria, una comunità che sembra non aver risentito dell’epidemia zombie.

シーズン5ではシーズン4最終話直後の地点から物語がスタート。謎に包まれた“終着駅”とその住人たちの実態が明らかになっていく！果たして、彼らは一体何者なのか？そして、リックと仲間たちは絶体絶命の窮地をどうやって脱することができるのか？一方、リックの幼い娘ジュディスを抱えて終着駅を目指していたキャロルとタイリース、またダリルと共に行動していたが途中で何者かに連れ去られたベスといった、未だ所在の知れぬ仲間たちの行方は？その後、リックたちはこの黙示録的な世界から抜け出せる方法があると言われるワシントDCを目指し、新たな旅路を歩むことに！またしてもこの上なく過酷な試練が、リックと仲間たちに襲い掛かる！！

마침내 드러난 터미너스의 민낯. 사라진 베스에겐 무슨 일이? 방향을 잃어버린 일행은 또 한 번 선택의 기로에 놓인다. 새롭게 나타난 생존자 집단, 이들을 믿어도 될 것인가.

Rick i grupa ocalałych docierają do Teminusa. Tam mogą znaleźć azyl w świecie, który opanowały zombie. Niestety, zamiast bezpiecznej kryjówki, czekała na nich pułapka. Zostali uwięzieni w kontenerze bez broni. Teraz mogą jedynie czekać.

Na 5a. temporada, Rick e seu grupo enfrentam seus sequestradores em Terminus, descobrem o que aconteceu com Beth e devem decidir se os novos sobreviventes são confiáveis.

Na 5ª temporada, Rick e os outros enfrentam os seus captores em Terminus, descobrem o que aconteceu a Beth e terão de decidir se confiam em novos grupos de sobreviventes.

După finalul sezonului 4 a lăsat majoritatea personajelor principale la cheremul locuitorilor sadici din Terminus. Sezonul 5 va oferi noi direcții pentru grupul de supraviețuitori, deoarece omul de știință Eugene Porter promite un leac pentru virusul zombi dacă poate fi escortat în siguranță la Washington DC, dar a ajunge acolo este mai ușor de spus decât de făcut.

En la 5.ª temporada, Rick y los demás se enfrentan a sus captores en La Terminal, descubren qué pasó con Beth y deciden si confiar en nuevos grupos de supervivientes.

En la temporada 5, Rick y los demás se enfrentan a sus captores en Terminus, mientras se revela el destino de Beth y aparecen nuevos sobrevivientes.

Tillfångatagna och nära på att bli dödade av en grupp får Rick och gänget hjälp från oväntat håll. Gruppen letar efter en ny tillflyktsort medan de hotas av både de döda och de levande. Efter att ha lyckats fly Terminus vill Rick hålla samman gruppen mer än någonsin. Gruppen får reda på var Beth befinner sig och Daryl och Carol beger sig ut på räddningsuppdrag men hamnar i fara i Atlanta, där mystiska figurer lurar vid stadens sjukhus. När allt verkar gått helt åt skogen bestämmer sig Rick och de andra för att ta sig till Washington D.C, för att hitta ett eventuellt botemedel mot zombie-viruset. Senare i säsongen stöter gruppen på säkerhetszonen Alexandria, en muromgärdad stad vars invånare inte erfarat den post-apokalyptiska världen bakom sina murar.

5. sezonda Rick ve diğerleri, kendilerini esir alanlarla yüzleşir, Beth'e olanları öğrenir ve yeni bir gruba güvenip güvenmeyeceklerine karar vermek zorunda kalır.

Після страшної хвороби, яка перетворила жителів Землі в зомбі, невелика група поки ще живих людей день у день бореться за виживання в новому, ворожому світі. Під проводом колишнього поліцейського Ріка вони шукають безпечне для життя місце, але зомбі - це не найстрашніше, що їх чекає, основна небезпека - це жорстоке внутрішнє суперництво серед тих, що вижили.