Екипът трябва да намери начин да спре Руби, преди да бъде задействана предсказаната верижна реакция от събития, която може да унищожи Земята.

海尔从克瑞尔口中得知困于重力𬭩里的霍尔和奎恩，意识到女儿在玩火自焚。这时，黛西和梅刚好攻入她的基地，海尔带头对黛西和梅投降后，希望她们能协助自己去拯救露比。另一边，费兹和洁玛修零件时想尽办法拖延时间，但露比开始用严刑来强制他们修复完重要零件后，不听劝阻并迫不及待地进入注入舱，开始将重力𬭩注入她的身体里。

Ruby drží Fitze a Simmonsovou v zajetí a nutí je, aby opravili přístroj, který má naplnit její osud. Oba se zdráhají a snaží se získat více času, ale Ruby s von Struckerem jsou neoblomní. Haleová se obrací s prosbou o pomoc na Daisy, která se s týmem vydává Ruby zastavit. Talbot byl mezitím aktivován Hydrou a je odhodlaný dokončit svou misi.

Het team moet een manier vinden om Ruby te stoppen, voordat de geprofeteerde kettingreactie, die de aarde kan vernietigen, in gang wordt gezet.

The team must find a way to stop Ruby before the prophesied chain reaction that can destroy the Earth is put into motion.

Ruby et Werner von Strucker détiennent Fitz et Simmons, forcés d'achever l’infuseur de gravitonium pour la tueuse de l’HYDRA. Daisy et May se chargent de les retrouver avant qu'il ne soit trop tard. Mais dans la base du Phare, dans le dos de Coulson, Mack et Deke, Talbot remplit une mission, endoctriné par l'HYDRA.

Johnson und May gelingt es, Hale ausfindig machen und nehmen sie gefangen. Sie offenbart den beiden Rubys Plan, die gesamte Welt zu zerstören und bringt sie zu ihr. Bei ihr angekommen, kann das Schlimmste gerade noch verhindert werden. Als Yo-Yo realisiert, wer Ruby wirklich ist, holt sie zum Gegenschlag aus. Zurück am Leuchtturm, versucht Talbot Robin zu entführen. Aber Coulson und Mack können ihn rechtzeitig überwältigen.

על הצוות למצוא דרך לעצור בעד רובי לפני שתיווצר תגובת השרשרת שתוביל להרס כדור הארץ, כפי שרובין חזתה.

Dopo aver localizzato il Blue Raven Ridge, Daisy e May vanno ad arrestare Hale, che si arrende di sua volontà dopo che Creel la informa delle coscienze di Quinn e Hall all'interno del gravitonio. Rivela quindi che Ruby ha in mente di diventare la Distruttrice di Mondi e li porta da lei. Arrivano nel complesso proprio mentre Ruby inizia il processo di infusione, ma Strucker è costretto a fermarlo all'8% per il dolore di Ruby, che, incapace di controllare l'elemento, frantuma inavvertitamente il cranio di Strucker, uccidendolo. Mentre May porta in salvo Fitz e Simmons, Daisy e Hale tentano di far calmare Ruby. Yo-Yo torna indietro per Daisy, ma, avendo capito che Ruby è la Distruttrice di Mondi e la stessa che le ha tagliato le braccia, le taglia la gola con il suo stesso chakram per vendetta. Il corpo di Ruby rilascia quindi una scarica di energia mentre Hale fugge. Intanto, al Faro, Talbot tenta di rapire Robin, ma Coulson e Mack riescono a sopraffarlo.

ルビーたちに脅されたフィッツとシモンズは、グラヴィトニウムの注入チェンバーを完成させる。警告を聞かずにチェンバーに入ったルビーは、8％までグラヴィトニウムを取り込んだところで錯乱してしまう。注入をストップするが、意識の中に入り込んだホワイトホール博士とイアン・クインの声に悩まされる。一方、フィッツとシモンズ、エレナたちの救出のため、ヘイルの秘密基地を突き止めてそこに乗り込むデイジーたちだが……。

루비가 통제를 벗어났다. 피츠와 시몬스를 인질 삼아 폭주하는 소녀, 세계의 파괴자를 자청하는 저 소녀를 막아야 한다! 미래에 우리가 겪었던 그 일들이 현실이 되기 전에.

Agenci TARCZY muszą powstrzymać Ruby, zanim ta zniszczy planetę.

A equipe deve encontrar uma maneira de parar Ruby antes que se dê o início da reação em cadeia profetizada que pode destruir a Terra.

Фитц с Симмонс как могут оттягивают починку устройства, однако обстоятельства вынуждают их все же выполнить задачу. Тем временем, обнаружив местоположение Хэйл, Дейзи с Мэй отправляются в ее укрытие, где объединяются с генералом, чтобы с ее помощью остановить Руби от необдуманного шага. Тэлбот же, подчиняясь приказу, начинает тайную миссию Гидры по похищению провидицы, и Колсону приходится рискнуть жизнью для разрешения этой ситуации. Вернеру же удается запустить созданное отцом устройство, а Йо-Йо идет на жертвы ради спасения мира.

Tím musí nájsť spôsob, ako zastaviť Ruby pred naplnením proroctva, ktoeé môže zničiť Zem.

Daisy retira de la partida a Coulson y reúne a un equipo para detener a Ruby antes de que se convierta en la Destructora de mundos.