Бъдещето на Дейзи като разрушител на светове може да претърпи пълен обрат.

黛西被以精神控制的方式在联盟会面地点跟塔瑞恩会谈，因为受头部抑制器影响而无法使用能力，黛西最后拒绝跟随塔瑞恩后突破抑制器并在现实清醒，救出考森、梅和独自前来营救的迪克。考森和梅互相表示爱意后兵分两路，黛西带考森回和风一号上撤离，梅带着接触过外星数字的迪克到驾驶室，改写星舰导弹系统将目标设为船体本身。

Daisy byla omráčena a unesena, ale podaří se jí utéct a pomoct zbytku týmu. Talbot je nyní posedlý vidinou hrdiny a neuvědomuje si, že se pro celý svět stává naopak hrozbou. Chce pojmout co nejvíce gravitonia, aby byl ještě silnější. Zamíří navštívit svou rodinu, aby synovi ukázal, jaký je z něj hrdina, ale dojde zde k incidentu s SHIELDem. May a Deke mají mezitím plné ruce práce s Qovasem. Fitz a Simmonsová pracují na léku pro Coulsona.

Wanneer een bewusteloze Daisy wordt vervoerd, communiceert Taryan met haar via een apparaat. Daisy vernietigt het apparaat, wordt wakker en weet vervolgens haar ontvoerders te slim af te zijn.

Daisy's future as the Destroyer of Worlds could take a critical change.

Talbot devient incontrôlable et impossible à arrêter dans sa quête pour obtenir plus de gravitonium, tuant quiconque se met sur son chemin. Coulson, May et Daisy sont toujours prisonniers des derniers membres de la Confédération et leur seul renfort est Deke. Fitz et Simmons essaient de mettre au point une version du sérum Centipède qui pourrait sauver Coulson.

Coulson und May werden von Qovas in eine Zelle gesperrt, während Mack und Yo-Yo Talbot mit seinen bösen Absichten konfrontieren. Deke kann Coulson und May befreien. Nachdem sie einen erneuten Angriff abwehren konnten, kehren sie zurück, doch dann wird Coulson ohnmächtig. Fitz und Simmons finden glücklicherweise das rettende Serum. Die Agenten stehen jedoch vor einer schwierigen Entscheidung.

עתידה של דייזי כמשמידת העולמות עלול להשתנות משמעותית. בינתיים, טלבוט חוזר הביתה, פיץ-סימונס מנסים לרקוח תרופה מהחומרים שדייזי הביאה.

Dopo che Talbot parte per la Terra a bordo di un Quinjet, Deke salva Coulson e May e poi si riunisce con Daisy. In un ospedale, Talbot fa visita a Creel e gli offre la pace trasformandolo in gravitonio e assorbendolo. Intuendo il desiderio di Talbot di dimostrarsi un buon padre, Mack e Yo-Yo lo seguono fino alla casa della sua famiglia. Qui Talbot minaccia gli agenti, ma suo figlio George lo convince a non causare altro dolore, e quindi va via per dimostrare il suo eroismo. Nel frattempo, Coulson decolla con Daisy sullo Zephyr, mentre May combatte con Qovas e Deke reindirizza i missili in modo che puntino verso la nave stessa. Sullo Zephyr, Coulson viene attaccato da un Remorath, e inizia a sanguinare mentre le sue condizioni peggiorano. Al Faro, Fitz e Simmons spiegano che il rimanente siero Centipede potrebbe essere combinato o con il DNA di Jiaying o con l'odium, il che permetterebbe rispettivamente al team di salvare Coulson o di fermare Talbot e quindi salvare il mondo.

グラヴィトニウムで怖い物なしとなったタルボットは、ゼファー・ワンに乗り込んでクインジェットを強奪する。タルボットは飛行記録からクリールの入院先を突き止め、救出するかのように見せかけてクリールをグラヴィトニウムに同化させて、そのまま自分の中に吸収してしまう。一方デイジーは、カサイアスのもとへ連れて行かれそうになるが、精神世界での対話に打ち勝ち、コールソンとメイを助けに行くが……。

귀에 익은 악몽 같은 이름이 잠든 데이지의 의식을 파고든다. 탤벗은 콜슨과 메이를 전쟁 포로로 던져둔 채 제퍼로 향하고, 피츠는 요요의 경고를 피할 묘수를 제안하는데.

Coulson i jego agenci próbują znaleźć sposób ucieczki z wrogiego statku kosmicznego.

O futuro de Daisy como a destruidora de mundos pode ter uma mudança drástica.

Дейзи получает ультимативное предложение от Тэриана, не подозревающего о знаниях и настоящей силе женщины, в то время как стараниями Дика, Колсон и Мэй не только освобождаются из заключения, но и получают свежие сведения о Тэлботе. Последний между тем уверенно продвигается к осуществлению задуманного, и вскоре становится понятно, что образумить его не получится. Сумев противостоять Ковасу, агенты переходят к главной миссии и оказываются перед сложнейшим выбором, ведь спасти мир от разрушения они смогут, лишь пожертвовав одним из товарищей.

Budúcnosť Daisy ako ničiteľky svetov čeliť zásadnej zmene.

El futuro de Daisy como la destructora de mundos podría cambiar drásticamente.