Chuck se opět setkává s dávným kamarádem Brycem a spolupracuje s ním na zajištění čipu k aktualizaci Intersectu. Není to však tak jednoduché, protože ho zaslepuje žárlivost...

Bryce Larkin returns to town with news about Fulcrum. They have hired a wealthy software magnate named Von Hayes to decrypt information on a stolen chip containing a refresh to the Intersect with highly classified information. Bryce and Sarah have to pose as a married couple at Von Hayes' dining party to steal back the chip, while Chuck has to pose as a waiter. Meanwhile, Morgan has an encounter with the Mighty Jocks at the Buy More.

Au Buy More, Lester use de son nouveau statut d'assistant manager pour déléguer une tâche désagréable à Morgan. De son côté, Chuck doit faire équipe avec Bryce pour retrouver une puce électronique que recherche aussi le Fulcrum.

Eigentlich klingt die Aufgabe ja ganz überschaubar: dem millionenschweren Computergenie Von Hayes auf dessen Geburtstagsparty einen Mikrochip entwenden, auf dem sich alle Geheimdienstdaten der USA befinden, die Von Hayes im Auftrag von Fulcrum entschlüsseln soll. Aber leider müssen dafür Sarah und Bryce Larkin als Ehepaar auf der Geburtstagsparty erscheinen, während Chuck dort als Kellner getarnt auf einen Geistesblitz warten soll.

צ'אק מקנא כששרה וברייס לארקין (מת'יו בומר בתפקיד אורח) חייבים להתחזות לזוג אוהב. מורגן חייב להתמודד עם ביריון (מייקל סטראהאן - ניו יורק ג'איינטס).

Chuck életében ismét felbukkan Bryce Larkin, aki egy új, közös küldetésben vesz rész mint Sarah ál-férje, aminek Chuck nem igazán örül. A csapatnak egy software-mágnástól kell megszereznie egy titkos hírszerzési adatokat tartalmazó chipet, mielőtt még a Fulcrum ráteszi a kezét. A Buy More házimoziját rendszerint elfoglalják a Mighty Jocks sportbolt dolgozói és ott randalíroznak meccsnézés közben. Morgan-re vár a feladat, hogy ráncba szedje őket.

Bryce Larkin ritorna in città con nuove informazioni per Chuck, ma crea scompiglio nella fragile relazione tra Sarah e Chuck. Il gruppo con la partecipazione di Bryce viene incaricato di recuperare un microchip.

브라이스가 다시 세라 앞에 나타나자 척은 위기감을 느낀다. 펄크럼이 훔친 마이크로칩을 되찾기 위해 브라이스와 세라가 부부 역할을 맡게 되자, 척은 불안해한다.

Chuck jest zazdrosny o to, że Sarah i Bryce Larkin (gościnnie w tej roli występuje MATTHEW BOMER) muszą udawać kochającą się parę. Morgan musi uporać się z dręczycielem (MICHAEL STRAHAN – „New York Giants”).

Chuck está com ciúmes porque Sarah e Bryce Larkin (estrela convidada recorrente MATTHEW BOMER) têm que posar como um casal que se ama. E Morgan tem que lidar com um valentão (MICHAEL STRAHAN - New York Giants).

Chuck se infliltra para recuperar el Cipher de Sasha Banachek (Melinda Clarke), conocida como la Viuda Negra. Para poder acercarse a su objetivo, Chuck debe aprender el arte de la seducción del legandario espiá Roan Montgomery, (John Larroquette). Desafortunadamente para Chuck, Sarah y Casey, Roan ya no es el mejor espia del mundo. Mientras tanto, Morgan le da consejos a Devon para una noche romántica con Ellie, y Lester quiere ganar respeto en el Compra Más como nuevo subgerente.