Chuck Versus the Gobbler (2011)
← Back to episode
Translations 35
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 12 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 12 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizoda 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Chuck a žrout |
|
| Overview |
Chuck má obavy o Sarah, která musela udělat opatření, které pomohou vrátit se jeho matce zpět a zničit Volkoffovi organizaci. Ellie a Devon mají problémy s rozhodováním o jméně jejich dítěte. |
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 12 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Chuck Versus the Gobbler |
|
| Overview |
Sarah takes dangerous measures to help Mary Bartowski bring down Alexei Volkoff, as Chuck worries that she may be getting in too deep. Sarah, though, must enlist the help of Chuck, Morgan and Casey to complete her undercover mission. Meanwhile, Ellie and Awesome are at odds over what to name the baby. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Chuck Vastaan Ahmija |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sarah contre Casey |
|
| Overview |
Pour aider Mary Bartowski à coincer Volkoff, Sarah se fait passer pour un agent double. Mais Chuck craint qu'elle ne prenne trop de risques inutiles. Ellie et Devon, quant à eux, ont du mal à se mettre d'accord sur un prénom pour leur futur enfant... |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 12 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Chuck gegen den Hochverrat |
|
| Overview |
Sarah ergreift gefährliche Maßnahmen, als sie Mary Bartowski zur Seite steht, um Alexei Volkoff zu Fall zu bringen. Dabei ist Chuck besorgt, dass seine Partnerin zu tief in die Sache hineingeraten könnte. Sarah muss allerdings die Hilfe von Chuck, Morgan und Casey annehmen, um ihre Undercover-Mission zu beenden. Derweil streiten sich Ellie und Abgefahren darüber, welchen Namen ihr Baby bekommen soll. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
צ'אק נגד תרנגול ההודו |
|
| Overview |
שרה יוצאת למשימה שעלולה להיות המשימה האחרונה שלה. אלי ומדהים מתווכחים על השם לתינוק. לינדה המילטון, טימותי דלטון ומקנה מלווין בתפקידי אורח. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Chuck és a zabagép |
|
| Overview |
Sarah-nak Volkoffnál egyre keményebb feladatok elvégzésével kell bizonyítania rátermettségét és hűségét. Kihozni Jurijt, az emberevő falánkot egy szuperbiztonságos börtönből - ez csak a kezdet. Amikor azonban Casey lesz a célpont, komoly döntést kell hoznia. Ellie és Kapitány is hatalmas feladat előtt állnak: nevet kell adniuk a hamarosan világra jövő kisbabának. |
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Chuck vs. lo sbranatore |
|
| Overview |
Dopo tre settimane che Sarah è andata in Europa per farsi notare da Volkoff finalmente le viene concessa una possibilità da lui stesso. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第12話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
걸귀 |
|
| Overview |
세라는 메리를 구하고 볼코프사를 무너뜨리려고 볼코프사에 잠입한다. 볼코프는 세라에게 자신의 부하 걸귀를 탈옥시키라 명령하고, 팀은 교도소에 잠입해 세라를 돕는다. |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 12 |
|
| Overview |
Sarah wyrusza na misję, która może się okazać jej ostatnią. Tymczasem Ellie i Awesome sprzeczają się o imię dla dziecka. W odcinku pojawiają się LINDA HAMILTON, TIMOTHY DALTON oraz MEKENNA MELVIN. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Chuck Contra O Glutão |
|
| Overview |
Sarah embarca em uma missão que poderia ser sua última. Enquanto isso, Ellie e Incrível estão em desacordo sobre o nome do bebê. LINDA HAMILTON, TIMOTHY DALTON e MEKENNA MELVIN aparecem. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Chuck contra curcanului |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Чак против Гобблера |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovenian (sl-SI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Chuck contra el devorador |
|
| Overview |
Sarah comienza una misión secreta para salvar a Mama Bartowski, con la ayuda de Casey, Chuck y Morgan. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
12. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 12 |
|
| Overview |
—
|
|