Sarah a Chuck mají podezření, že Casey chodí na mise bez nich, a tak se rozhodnou, že ho budou sledovat. Morgan se snaží dělat všechno pro to, aby byl nejlepší spolubydlící. Ellie se začne shánět po otcově laptopu.

Chuck and Sarah suspect Casey is carrying out private missions. Chuck fears the CIA's new operatives will render him obsolete. Morgan settles in with a new roommate. Awesome becomes uncomfortable with Ellie's research.

Chuck et Sarah soupçonnent Casey d'effectuer des missions privées en secret. Par ailleurs, Chuck craint que deux nouveaux agents de la CIA, en apparence parfaits, le rendent obsolète. Morgan s'habitue à son nouveau colocataire, tandis que Devon est pris de panique quand Ellie entreprend des recherches potentiellement dangereuses...

Chuck und Sarah haben Casey im Verdacht, private Mission zu vollziehen, weshalb sie gegen ihn ermitteln. Außerdem befürchtet Chuck, durch die neuen, perfekt wirkenden, CIA-Agenten überflüssig zu werden, während Morgan mit einem neuen Mitbewohner zusammenzieht. In der Zwischenzeit werden Abgefahren Ellies Nachforschungen unbehaglich.

צ'אק ושרה חושדים שקייסי מבצע משימות פרטיות. צ'אק חושש שהסוכנים החדשים של הסי-איי-איי, שנראים מושלמים לכאורה (בתפקידי אורח: אייזיאה מוסטפא וסטייסי קיבלר) יהפכו אותו לחסר תועלת.

Chuck és Sarah újabban nem nagyon kap megbízásokat - Sarah kezd arra gyanakodni, hogy Casey ügynök lecserélte őket, ezért úgy döntenek, utána járnak a dolognak. Ám Beckman sem világosítja fel őket teljesen, csak homályos utasításokkal látja el őket egy grúz fegyvercsempész-hálózat kapcsán. Eközben Devon egyre nehezebben viseli el Ellie-t, aki férjén éli ki, hogy ő az egyetlen felnőtt, akivel napközben beszélhet.

Chuck e Sarah sono alle prese con il nuovo e misterioso incarico di Casey.

세라와 척은 그동안 케이시가 그레타들과 함께 팀을 꾸린 것을 알게 된다. 두 사람은 케이시 팀의 기지에서 그레타들이 척과 같은 인터섹트라는 사실을 알게 된다.

Chuck i Sarah podejrzewają, że Casey wykonuje prywatne misje. Chuck martwi się, że pozornie idealni nowi agenci CIA (ISAIAH MUSTAFA oraz STACY KEIBLER) sprawią, że stanie się bezużyteczny.

Chuck e Sarah suspeitam que Casey está realizando missões privadas. Chuck se preocupa que os novos agentes aparentemente perfeitos da CIA (ISAIAH MUSTAFA e STACY KEIBLER) o tornarão inútil.

Chuck y Sarah comienzan a investigar cuando sospechan que Casey realiza misiones y ellos llevan semanas parados. Mientras tanto, Chuck teme que los nuevos miembros, aparentemente perfectos, de la CIA le dejen obsoleto. Morgan se instala con su nuevo compañero de piso, y El capitán entra en pánico cuando Ellie, que está muy rallada con el bebé, emprende una línea de investigación, potencialmente peligrosa, para despejarse.