Sich von Lila zu trennen wird nicht leicht; sie mischt sich immer wieder in Dexters Angelegenheiten. Doch nicht nur sie macht ihm zu schaffen, auch die Ermittlungen von Lundy scheinen voran zu kommen. Hinzu kommt Doakes, der trotz vorläufiger Suspendierung seine ganz privaten Ermittlungen und Verdächtigungen in Bezug auf Dexter weiterführt.

Декстър се опитва да се дистанцира от Лила, но открива, че тя няма така лесно да се откаже от връзката им. Разследването на Лънди изнервя Декстър, който трябва да е винаги поне на една крачка напред. За зла участ най-големият враг на Декстър научава тайната му.

Dexter si uvědomuje, že nebude snadné to s Lilou úplně ukončit. Dexter se snaží udržet si náskok před vyšetřováním, protože pátrání po Řezníkovi ze zálivu se zintenzivňuje. Dexterův nepřítel přijde na jeho tajemství.

戴克斯特叫来警察检查丽塔的房子之后还是不放心，在丽塔家外睡了一夜。戴克斯特向丽塔道歉，但丽塔还是不肯回到他身边。戴克斯特离开的时候，发现有FBI探员跟踪他。兰迪和戴波拉正式开始交往，并且兰迪决定在局里公开二人的关系。兰迪接到通知，FBI已经查出海岸屠夫的嫌疑人。戴克斯特来到警局，兰迪的人正等着要检查他电脑和档案柜里的一切资料。戴克斯特意识到家里的“战利品”可能会被发现，故意骚扰FBI查案，被请出办公室。莱拉突然出现在警局，原来是安吉尔邀请她来的，莱拉似乎和戴克斯特的同事很合得来。莱拉和戴克斯特的同事聊天时暗示戴克斯特她知道戴克斯特杀了杀母仇人的事。戴克斯特冲进女厕所想警告莱拉，但莱拉告诉戴克斯特她是这个世界上唯一能够接受他的人。戴克斯特回到家中发现“战利品”已经不见了，并且兰迪让探员带戴克斯特去见他。兰迪让戴克斯特看了他的“战利品”，当戴克斯特以为大势已去的时候，兰迪告诉他多克斯是现在最大的嫌疑犯，这个盒子就是从他那里查收来的。丽塔在知道戴克斯特和莱拉之间已经结束之后十分高兴，邀请戴克斯特再去她家见见孩子们。戴克斯特因为和多克斯结仇，兰迪派很多人随时保护他。戴克斯特好不容易溜出家里准备处理他的游艇，但在处理的过程中多克斯出现了。两人扭打在一起，多克斯晕倒后被戴克斯特囚禁。

萊拉對德斯特的致命吸引力已經快要爆發，不過他現在抽不開身，因為他必須盯著妹妹和朗迪一整夜。

덱스터를 향한 라일라의 사랑은 끓어 오르지만, 덱스터는 자신의 여동생과 런디 문제를 처리하는데 몰두한다.

Lundys intense jagt på massemorderen fra Bay Harbor stresser Dexter, da han hele tiden prøver at være et skridt foran. Men det ender alligevel med, at Dexters værste fjende opdager hans hemmelighed.

Dexter trata de distanciarse de Lila, sin embargo descubre que ella no está muy dispuesta a renunciar a su relación. La caza llevada a cabo por Lundy pone a Dexter aún más nervioso mientras trata de mantenerse un paso al frente — pero es el peor enemigo de Dexter el que acaba descubriendo su secreto.

Dexter prend conscience qu'il aimerait renouer avec Rita, tandis que Lila continue de s'accrocher à lui en utilisant son entourage. Tout va en revanche pour le mieux entre Debra et Lundy, bien que les deux nouveaux tourtereaux ne soient pas totalement d'accord sur la pertinence de révéler leur liaison. Filé par le FBI, puis convoqué en pleine nuit au poste, Dexter croit bien voir arriver la fin pour lui, surtout après avoir constaté la disparition de sa "boîte à trophées" de son appartement. Mais contre toute attente, c'est sur Doakes que toutes les lumières de la suspicion se braquent. Ce dernier continue d'ailleurs de faire cavalier seul, malgré ses récentes découvertes sur Dexter. Désormais protégé et surveillé en permanence par les agents de Lundy, Dexter est très embêté de ne pouvoir terminer de s'occuper du corps de sa dernière victime, Jimenez, l'assassin de sa mère. Dex finit par trouver une ouverture pour aller finir le boulot, mais tombe sur Doakes qui l'avait pisté.

דקסטר מבין שיהיה לו קשה לגמור את הקשר עם ליילה. דקסטר מנסה להקדים בצעד את המצוד אחר "הקצב מביי הארבור" כשהיא מתגברת. אויב של דקסטר מגלה את סודותיו האפלים.

Dexter rájön, hogy nem lesz könnyű teljesen lezárni a dolgokat Lila-val. Dexter megpróbál továbbra is a nyomozás élén maradni, amint a 'Mészáros' utáni embervadászat fokozódik. Dexter egyik ellensége felfedezi titkát.

Dexter realizes it won't be easy to end things completely with Lila. Dexter tries to stay ahead of the investigations as the manhunt for the Bay Harbor Butcher intensifies. An enemy of Dexter figures out his secret.

Dexter sogna di trascinare il cadavere di Jiminez, l'uomo che ha ucciso la sera prima, nella centrale di polizia. In realtà è molto preoccupato per aver lasciato il corpo della sua vittima in un posto non sicuro perché teme che Lundy possa scoprirlo.

デクスターは、ドークスの追跡が最近の殺人まで及んでも、自分が優位に立っていると感じる。しかし、ドークスがハリーの過去の秘密を暴露したとき、デクスターの世界は崩壊する。そのころ、リタはデクスターを再び自分の生活に受け入れ始める。そしてマイアミ警察の手は、ベイ・ハーバー・ブッチャーに迫り始めていた。

Doordat Dexter onder toezicht staat van agenten, is hij niet in staat de laatste resten van zijn slachtoffers te ontdoen. Dexter verteld Rita dat zijn affaire met Lila een vergissing is geweest maar Rita kan het hem moeilijk vergeven. Nadat Doakes de bloedmonsters van Dexter heeft gevonden neemt hij contact op met een oude vriend in Haiti om de bloedmonsters te laten analyseren. Het team van Lundy krijgt het vermoeden dat Doakes betrokken is bij 'Bay Harbor Butcher' zaak maar kan hem niet vinden om hem een paar vragen te stellen. Debra en Lundy brengen de nacht samen door en denken erover na om hun relatie naar buiten te brengen.

Lundys jakt på Bay Harbor-slakteren begynner å gjøre Dexter nervøs når han må prøve å holde seg et skritt foran. Til slutt er det imidlertid Dexters verste fiende som oppdager hans hemmelighet først.

Dexter dwoi się i troi, aby zmylić tropy Lundy’ego i Debry, a przybierające na sile fatalne zauroczenie Lili wcale mu w tym nie pomaga.

Dexter percebe que não será fácil terminar tudo com Lila. Dexter tenta manter-se no controle das investigações quando a caçada pelo Carniceiro de Bay Harbor se intensifica. Um inimigo de Dexter descobre seu segredo.

Atracția fatală a Lilei pentru Dexter este gata să atingă apogeul, însă el este deja prea ocupat încercând să fie cu un pas înaintea surorii sale și a lui Lundy.

Декстер понимает, что порвать с Лайлой будет нелегко. Он пытается опережать расследование по делу мясника, но его тайна под угрозой.

Dexter kan slaytları koleksiyonunun kaybolduğunu fark eder. Dexter Lila ile arasına mesafe koymaya çalışır ancak Lila ilişkilerini bitirmek istemez.