Изчезването на 10-годишно момче кара Декстър да подложи на съмнение предположенията си относно Тринити, докато Коди защитава пламенно една от собствените му лъже. Масука все още не може да приеме онова, на което е станал свидетел в Деня на благодарността.

经过调查，黛布拉发现逢三杀手的杀人轮回并不是三个，而是四个人。德克斯特也意识到了这一点，便开始追查逢三杀手下一个目标。逢三杀手的目标是一个小男孩，德克斯特在小男孩遇害前救出了他。

十歲男孩突然失蹤，德斯特不得不假設主謀就是三位一體殺手；馬蘇卡不願接受他在感恩節目睹的一切。

Dexter konečně věří, že pochopil bestii známou jako Trinity. Když se však ztratí desetiletý chlapec, je Dexter nucen zpochybnit vše, co se doposud naučil.

En tiårig drengs forsvinden tvinger Dexter til at revurdere sine formodninger om Treenighedsdræberen, mens Cody forsvarer en af Dexters løgne, og Masuka har problemer med at forholde sig til, hvad han overværede til thanksgiving.

Dexter denkt dat hij eindelijk de Trinity Killer begint te begrijpen, echter als hij een tien-jarige jongen ontvoert, wordt al zijn kennis in twijfel gebracht. Het wordt een race tegen de klok. En met elke stap dat hij dichterbij komt, wordt Dexter geconfronteerd met de mogelijkheid dat hij meer gelijkenissen heeft met Trinity dan hij dacht. Meer geheimen thuis: Cody wordt gedwongen om Dexters leugen te verdedigen en Masuka is getuige van iets wat niet durft te vertellen. En door Debras ontdekkingen komen de agenten van Miami Metro voor een pittig dilemma te staan.

Dexter finally believes he understands the beast known as Trinity. But when a ten-year old boy goes missing, Dexter is forced to question everything he’s learned up to this point.

Dexter, après ses rencontres avec Arthur et sa famille, pense tout savoir du Tueur de la Trinité. Mais lorsqu'un enfant de 10 ans disparaît, cela remet en cause toutes ses théories. Le Tueur de la Trinité ne s'arrêterait donc pas à trois crimes, comme le supposait l'agent Frank Lundy. Une course contre la montre débute. Les secrets se multiplient. Vince Masuka n'arrive pas à confesser à Dexter la scène dont il a été témoin le jour de Thanksgiving. Cody, le fils de Rita, est obligé de couvrir Dexter pour éviter qu'un de ses mensonges ne soit révélé. Quant à Debra, ses découvertes récentes la forcent à prendre une décision difficile...

כאשר ארתור חוטף ילד קטן מהמשחקייה, דקסטר מבין כי מחזור ההרג שלו החל שוב והוא כולל ארבע הריגות, ולא שלושה. היעלמותו של הילד מופיעה בכותרות הראשיות במיאמי ודקסטר מקבל רמז על מקום הימצאו.

Dexter azt hiszi, hogy teljesen kiismerte Szentháromságot, egészen addig, amíg egy 10 éves kisfiú el nem tűnik.

Dexter crede di aver scoperto nuovi dettagli sugli omicidi commessi da Trinity Killer, il quale ha ufficialmente riaperto il suo ciclo di violenza e morte: stavolta il suo bersaglio pero' non sono donne, ma un bambino di 10 anni, che a un certo punto sparisce.

デクスターはトリニティという怪物を理解したつもりでいた。だが10歳の少年が誘拐されて、それまで積み上げてきたトリニティについての知識を疑わざるを得なくなる。時間との闘いの中、トリニティにより近づくにつれて、自分はトリニティと想像以上に似ているかもしれないと、デクスターは認めざるを得なくなる。

소년이 실종되고 덱스터는 트리니티에 대한 자신의 가정에 의문을 가진다. 마스카는 추수감사절에 자신이 목격한 장면을 받아들일 수 없다.

Når en 10 år gammel gutt forsvinner, må Dexter sette spørsmålstegn ved sine antakelser om Trinity. Cody forsvarer en av Dexters løgner, og Masuka er ute av stand til å snakke om det han ble vitne til på høsttakkefesten.

Zniknięcie 10-letniego chłopca zmusza Dextera do zakwestionowania swoich hipotez o Trójkowym. Masuka nie może poradzić sobie z tym, co zobaczył w Święto Dziękczynienia.

Dexter finalmente acredita que ele entende a besta conhecida como Trinity. Mas quando um garoto de dez anos de idade some, Dexter é forçado a questionar tudo que aprendeu até este ponto.

Dispariția unui băiat de 10 ani îl forțează pe Dexter să se îndoiască de prezumțiile pe care le are despre Treime. Masuka nu poate nega ce a văzut de Ziua Recunoștinței.

Теперь Декстер считает, что понял монстра известного как Троица. Но когда Артур похищает 10-летнего мальчика, Декстеру приходится переосмыслить все, что он знал до этого. Дебра соглашается на интервью с Кристин Хилл и ставит вопрос ребром: как она добралась до места преступления быстрее чем могла. Кристин тщетно ищет помощи у своего отца.

La desaparición de un niño de diez años hace que Dexter cuestione todo lo que había asumido acerca de Trinity hasta el momento. Cody defiende una de las mentiras de Dexter y Masuka es incapaz de tratar con lo que ha visto en acción de gracias.

Kaybolan küçük bir çocuk, Dexter'ın "üçlemeci katil" hakkındaki fikirlerini sorgulamasına yol açar. Cody Dexter'ın bir yalanını örtbas etmeye yardım eder.