Swearengen is spurred to action when a prominent camp member is attacked, Langrishe makes arrangements for his theater, and Jane has an epiphany.

Seth Bullock v rámci volební kampaně objíždí široké okolí a Alma se přímo ve městě stává terčem Hearstových střelců. Žena nalezne úkryt ve Swearengenově hospodě. Al si nejdřív vyslechne muže, kterého za ním Hearst vyslal se vzkazem. Snaží se dozvědět víc o Hearstových úmyslech a pak posla nemilosrdně zlikviduje. Langrishe do své společnosti najme novou herečku a Calamity Jane vypráví Joanii Stubbsové podrobnosti ze svého nejnovějšího snu.

Auf Alma wird geschossen, offenbar, um Ellsworth und Bullock zu einer Reaktion herauszufordern. Doch Swearengen warnt Ellsworth, jede offene Gewalt gegen Hearst zu vermeiden, und bittet Alma, sich nicht einschüchtern zu lassen. Hearst schickt den Anführer seiner Revolvermänner mit einer Botschaft zu Swearengen. Mit Gewalt entlockt ihm Swearengen, dass Hearst weitere Männer angefordert hat, und schneidet ihm die Kehle durch.

Met de sheriff uit het kamp, wordt Alma aangevallen door Hearst's mannen.

Avec le shérif absent, Alma est assaillie par les hommes de Hearst. Contre toute attente, c'est Swearengen qui vient lui porter secours.

Com Bullock a fazer campanha afastado do acampamento, Alma vê-se ser alvo dos capangas de Hearst e encontra abrigo com (imagine-se) Swearengen. Enviado ao Gem com uma missiva de Hearst, Barrett é tratado com rudeza pelo seu proprietário, que recorre a métodos familiares para levar o capanga a revelar os futuros planos do seu patrão.

Šerifa nema u gradu i Almu napadaju Hearstovi ljudi. Ali neočekivana pomoć stiže od Swearengena. Barrett odlazi u Gem, a Al primjenjuje staromodne metode ispitivanja. Langrishe uzima novoga glumca.

Покуда Баллок отсутствует в городе, Альма становится мишенью прихвостней Хёрста. Неожиданно для самой себя, женщина находит убежище в доме Сверенджена. Баррет, направленный к Элу с официальным письмом от хозяина, встречает холодный прием владельца салуна. Прибегнув к давно знакомым методам борьбы, Сверенджен с легкостью добывает информацию о дальнейших планах противника. Между тем Лангриш оглашает набор актрис в театральную труппу. В отношениях Джейн и Джоанны наступает период взаимного доверия.

Mientras Alma se dirige al banco, alguien dispara un arma contra ella. Swearengen y Utter corren a ponerla a salvo. Barrett le entrega una nota de Hearst a Al. Al se vuelve contra Barrett para vengar a Merrick, Wu y Alma.

בעוד השריף נמצא מחוץ למחנה, אלמה מותקפת על ידי אנשיו של הרסט, וסוורנגן מעניק לה מחסה באופן בלתי צפוי. בינתיים, לנגרישה שוכר שחקן חדש.