1x16
Laura: Week Four (2008)
← Back to episode
Translations 28
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 16 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 16 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 16 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 16 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
16. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 16 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 16 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Laura: Week Four |
|
| Overview |
Laura tells Paul about her budding relationship with Alex. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 16 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 16 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 16 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Laura – Montag, 9 Uhr (4. Woche) |
|
| Overview |
Was die attraktive Anästhesistin diesmal zu berichten hat, gefällt ihrem Therapeuten Paul ganz und gar nicht. Laura hatte nämlich kürzlich ihr erstes romantisches Rendezvous mit seinem Dienstagspatienten Alex und erspart Paul nun auch kein noch so kleines Detail dieser spannenden Begegnung. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 16 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
לורה - שבוע רביעי |
|
| Overview |
לורה מתארת לפרטי פרטים את מערכת היחסים שלה עם אלכס, מה שגורם לפול אי נוחות. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
16. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 16 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
로라 4주 차 |
|
| Overview |
로라는 앨릭스와 잠자리를 가진 이야기를 폴에게 상세하게 전한다. 폴은 로라와 앨릭스의 모습이 상상돼 상담에 집중하지 못한다. 폴은 끝내 로라에게 앨릭스와 잔 이유를 추궁하고, 두 사람은 언쟁을 벌인다. |
|
Latvian (lv-LV) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizode 16 |
|
| Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 16 |
|
| Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
|---|---|---|
| Name |
قسمت 16 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 16 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 16 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 16 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 16 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 16 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Laura - Semana Cuatro |
|
| Overview |
Laura le habla a Paul acerca de su incipiente relación con Alex. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 16 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
16. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|