Ейприл споделя новини с Пол и прави първите стъпки към диалог относно справянето й с гнева и бъдещето.

Paul is told some news by April which prompts him to ask her about her anger issues.

April hat gute Nachrichten erhalten: Die Chemotherapie schlägt an, ihre Geschwulst schrumpft. Ihr Exfreund Kyle, der sich von Sienna getrennt hat, bemüht sich wieder um April, doch sie ist noch nicht bereit, mehr als Freundschaft zu empfinden. April will die Therapie beenden und hat auch ihr Studium abgebrochen, das sie nur ihrer Mutter zuliebe angefangen hatte. Da sie erlebt hat, wie andere Patienten starben, setzt sie neue Prioritäten und möchte an ökologischen Projekten mitarbeiten. Obgleich sie den Nutzen der bisherigen Therapie anerkennt, möchte April erst einmal gesund werden. Mit Pauls Abschiedsgeschenk, der Lederkappe seines verstorbenen Vaters, verlässt April die Praxis.

אפריל חולקת עם פול חדשות שמובילות לדיאלוג בנוגע לעתיד שלה.

에이프럴이 마지막 상담을 하러 온다. 혈액 검사 결과가 긍정적으로 나왔는데도 에이프럴은 한없이 우울해한다. 폴은 에이프럴에게 마지막 선물을 준다.

April comparte con el doctor Weston unas noticias que dan pie a que el terapeuta trate de dialogar con su paciente acerca de sus problemas de ira, así como su futuro.