Пол свързва трягедия от детството със сегашните паник- атаки на Уолтър.

Paul's daughter Rosie visits him in Brooklyn, concerned about his law suit and that he is lonely living in New York.When Walter arrives for his session, he's convinced that Paul must have read about him by now

Als Walter zur Sitzung erscheint, stehen er und der Konzern, dem er vorsteht, unter dem Beschuss der Medien. Dennoch fühlt Walter sich sicher in der Krise, da er mit den Eigentümern des Konzerns eng verbunden ist. In Vietnam achtete er auf deren Sohn, der nach dem Krieg bei einem Autounfall ums Leben kam. Hinter Walters Panikattacken kann Paul ein Muster erkennen: Die erste Panikattacke hatte Walter als Sechsjähriger, als sein Bruder bei einem Badeunfall ums Leben kam, für den Walter sich die Schuld gab und der von seinen Eltern nie thematisiert wurde. Walter hat auch mit seiner Tochter Natalie nie über seine Ängste bezüglich ihrer Arbeit gesprochen. Sie ist für Walter ebenso „verschwunden“ wie sein Bruder und sein Kriegskamerad. Als Paul in dieser Verlustangst die Ursache für Walters Panikattacken sieht, entzieht Walter sich Pauls Interpretation.

פול מקשר את התקפי החרדה של וולטר לטרגדיה מהילדות.

월터와 폴은 지난 상담 때 월터가 공황 발작을 일으킨 원인을 파헤치기 위해 얘기를 이어나간다. 르완다로 떠난 딸이 걱정돼 불안해하는 거라 생각했지만, 대화를 할수록 그의 불안증은 아주 오래된 것이란 걸 알게 된다.

En una nueva sesión de terapia, el doctor Paul Weston relaciona los ataques de pánico de su paciente Walter con una tragedia vivida por este durante su infancia.