Paul tries to get Jesse to open up about a recent transgression and his relationship with his father Roberto.

Jesse wird von seinem Vater Roberto zur Therapie gebracht. Der wirft Paul vor, Jesses Zustand in der letzten Sitzung falsch eingeschätzt zu haben. Der Junge sei akut selbstmordgefährdet gewesen.

פול מנסה לגרום לג'סי להיפתח לגבי משבר ביחסיו עם אביו.

제시는 경찰서에 갇힌 자신을 데리러 온 로버토와 폴을 찾아와 이번이 마지막 상담이라고 한다. 하지만 이제야 제시에 대해 제대로 알아가기 시작했다고 생각한 폴은 그 결정을 만류한다.

A través de sus conversaciones con el doctor Weston, Jesse ha llegado a la conclusión de que sus preguntas acerca de su propia sexualidad le han llevado a tener todo tipo de comportamientos destructivos. En este episodio, Paul y Jesse hablan de su padre, Roberto.