Carrie setzt ihr Leben aufs Spiel, um ihr Team aus Pakistan herauszuholen.

When the embassy is evacuated and Quinn resists leaving Islamabad, Carrie puts her life on the line to get her whole team out of Pakistan.

Carrie riskira život kako bi izvukla svoj tim iz Pakistana.

Evacúan la embajada, pero Quinn se resiste a dejar Islamabad; Carrie pone su vida en peligro para asegurarse de que todo el equipo salga de Pakistán.

卡莉为把行动小组救出巴基斯坦，自己也陷入危险，命悬一线。奎恩藏身在好友的家中准备刺杀计划，卡丽的手下在执行任务时被奎恩打伤。家人向卡丽转达了父亲的死讯，得知噩耗的卡丽感到十分伤心。

大使館撤離後昆恩卻拒絕離開伊斯蘭瑪巴德，而儘管冒著生命危險，凱莉也要護著所有隊員離開巴基斯坦。

캐리는 자신의 팀을 파키스탄 밖으로 구출하려고 목슴을 건다.

Da ambassaden bliver evakueret, og Quinn ikke vil forlade Islamabad, sætter Carrie sit liv på spil for at få sit team ud af Pakistan.

Quand l'ambassade est évacuée, Quinn refuse de quitter Islamabad, et Carrie risque sa vie pour faire sortir toute son équipe du Pakistan.

L'ambassade est évacuée, mais Quinn rechigne à quitter Islamabad. Carrie risque sa vie pour faire sortir toute son équipe du Pakistan.

Μετά την εκκένωση της πρεσβείας και την άρνηση του Κουίν να φύγει από το Ισλαμαμπάντ, η Κάρι θέτει τη ζωή της σε κίνδυνο για να βγάλει όλη την ομάδα της από το Πακιστάν.

קארי מסכנת את חייה בניסיון לאתר את קווין ולהחזירו לארה"ב. קווין מצידו נחוש בדעתו למצוא את חקאני ולחסל אותו. קארי מקבלת חדשות לא טובות מהבית.

Peter, ormai fuori dal controllo della CIA, si rifugia presso una sua ex, Astrid, che lavora all'ambasciata tedesca. Carrie intanto, rintraccia Quinn e scopre che sta organizzando un attentato dinamitardo per eliminare Haqqani. Nel frattempo l'agente rimane sconvolta dalla notizia della morte di suo padre.

Når ambassaden evakueres og Quinn forlater Islamabad, setter Carrie livet i fare for å få hele teamet sitt ut av Pakistan.

Carie zet haar leven op het spel om zichzelf en haar team levend uit Pakistan te kunnen krijgen.

Quinn odwiedza dawną kochankę, która pracuje w niemieckiej ambasadzie. Prosi ją o pomoc w namierzeniu Haqqaniego. Carrie ryzykuje życiem, aby wydostać zespół z Pakistanu. Zamierza zabić Haqqaniego.

Quando a embaixada é evacuada e Quinn resiste a abandonar Islamabad, Carrie arrisca a sua vida para retirar toda a sua equipa do Paquistão.

Carrie arrisca sua vida para tirar seu time do Paquistão.

Când ambasada este evacuată și Quinn refuză să plece din Islamabad, Carrie își riscă viața pentru a-și scoate toată echipa din Pakistan.

Куинн посещает свою бывшую возлюбленную, которая работает в немецком посольстве. С ее помощью ему удается отследить сотовые телефоны ставленников Хаккани и установить его точное местоположение. Кэрри узнает, что Куинн готовит взрывное устройство.

Кэрри получает срочный звонок от своей сестры Мэгги, которая сообщает, что их отец умер от обширного инсульта.

Efter Haqqanis belägring av USA:s ambassad i Islamabad beslutar USA:s regering att bryta alla diplomatiska kontakter med Pakistan, eftersom ISI medverkat i attacken. Det betyder att all ambassadpersonal som överlevt attacken åker hem till USA och framtiden är oviss för ambassadör Boyd, Lockhart och Carrie.

Quinn tajně vyhledá svou bývalou milenku Astrid a s pomocí jejích kolegů z německé ambasády se snaží vystopovat Hakáního. Kontaktuje také Ájanovu přítelkyni Kiran, které dokáže, čí rukou mladý student ve skutečnosti zemřel. Společně s Kiran se mu podaří zorganizovat masovou studentskou protestní demonstraci proti Hakánímu, během které chce uskutečnit jistý plán. Carrie se snaží Quinna jednajícího na vlastní pěst zastavit, vtom však přijde špatná zpráva z domova: Maggie volá, že jejich otec Frank náhle zemřel.

Carrie, ekibini Pakistan'dan çıkarmak için hayatını tehlikeye atar.