Lockhart stiže baš kad se Carriena istraga zakomplicira.

洛克哈特到达。卡莉的调查陷入僵局。中情局局长安德鲁抵达伊斯坦堡负责索尔的营救行动，奎恩通知卡丽回到大使馆参加谈判。安德鲁要求巴方政府保证索尔的安全，玛莎认为安德鲁的言论破坏了和平的外交关系。

洛克哈開始妥協，哈卡尼把索爾當他的擋箭牌。凱莉的藥物被人擅自掉包，這讓她的調查更加撲朔迷離。

Saul padl do rukou nepřítele – to je zpráva, která mění pravidla hry. Do Pákistánu se přižene Lockhart a žádá okamžitou schůzku s pákistánskou tajnou službou. Ti tvrdí, že s únosem nemají nic společného. Zatímco velvyslankyně Boydová využívá znalosti prostředí a pokouší se o diplomatickou domluvu, ředitel CIA není schopen udržet emoce na uzdě a vydává se cestou výhrůžek a přímého nátlaku.

Saul je mezitím nedobrovolným hostem Hakáního. Na špatné zacházení si nemůže stěžovat, jako bývalý ředitel CIA si ale umí představit, jaké oběti asi musí americké tajné služby přinést pro jeho záchranu. Topí se v pocitech hanby a ponížení, že se dal oblafnout jako školák. Jeho duševnímu stavu nepomáhá ani fakt, že Hakání jej vozí všude s sebou jako živý štít a poprvé po mnoha letech si užívá volného pohybu včetně triumfálních jízd po rodném městě.

Lockhart kommer for at forhandle, Haqqani bruger Saul som skjold, og Carries efterforskning kompliceres, især da en eller anden roder med hendes piller.

Carrie verneemt dat Majid Javadi een belangrijke troef aan boord van een vliegdekschip heeft geplaatst, met de bedoeling waardevolle en verhandelbare informatie te onderscheppen.

Lockhart comes to negotiate. Haqqani uses Saul as his shield. Carrie's investigation gets complicated, especially when someone tampers with her pills.

Lockhart vient négocier, Haqqani se sert de Saul comme bouclier et l'enquête de Carrie se complique, surtout lorsque quelqu'un remplace ses pilules.

Lockhart est prêt à négocier; Haqqani se sert de Saul comme bouclier; l'enquête sur Carrie se complique, surtout lorsque quelqu'un change sa médication.

Lockhart kommt an. Carries Untersuchung wird kompliziert.

Ο Λόκχαρτ δέχεται να διαπραγματευτεί. Ο Χακάνι χρησιμοποιεί τον Σαούλ για ασπίδα. Η έρευνα της Κάρι περιπλέκεται, ειδικά όταν κάποιος αλλάζει τα χάπια της.

לוקהארט מגיע לאיסלמבד כדי לעזור בתיווך עסקת שחרורו של סול. קארי מתחילה לאבד אחיזה במציאות ואינה מבינה למה.

Lockhart Iszlamabadba érkezik, hogy személyesen felügyelje Saul felkutatását. Sault Haqqani élő pajzsként használva, sok év elteltével hazalátogathat a falujába, mert biztos benne, hogy a volt CIA igazgató miatt nem fogják rakétákkal megsemmisíteni a házát. Carrie nyomozása egyre bonyolódik, mert Saul elrablása mindent megváltoztat. Egy kórházi alkalmazottat szeretne felkutatni, aki gyógyszert szerzett Aayannak, ami feltehetően Haqqaninak kell.

Dopo aver scoperto che Saul è nelle mani dei terroristi, il direttore della CIA si reca ad Isamabad e accusa l'ISI di essere complici di Haqqani. In seguito a questi eventi, l'ambasciatrice americana Martha Boyd si dimette dal proprio incarico mentre suo marito Dennis sta lavorando per Tasneem e sostituisce le compresse di Carrie con un potente narcotico. Haqqani intanto usa Saul come scudo umano per ritornare tra i suoi seguaci.

락하트가 도착한다. 캐리의 수사는 복잡해진다.

Lockhart kommer for å forhandle, Haqqani bruker Saul som et skjold og Carries etterforskning kompliseres, spesielt da noen tukler med pillene hennes.

Lockhart przyjeżdża do Islamabadu. Dochodzenie Carrie zaczyna się komplikować. Agentka poszukuje pracownicy szpitala, której zeznania mogą stanowić klucz do prawdy o stanie zdrowia Haqqaniego.

Lockhart chega bem no momento que a investigação de Carrie se complica.

Lockhart quer negociar; Haqqani usa Saul como escudo; a investigação de Carrie fica cada vez mais complicada, especialmente quando alguém mexe nos seus comprimidos.

Lockhart vine la negocieri, iar Haqqani se folosește de Saul pentru a se apăra. Carrie trăiește un coșmar personal când cineva îi schimbă pastilele.

Директор ЦРУ Локхарт приезжает в Исламабад, чтобы разобраться с деятельностью Кэрри и похищением Сола Беренсона. Он встречается с Куинном и Редмондом, которые информируют его о поведении Кэрри во время спецоперации с Хаккани. Локхарт недоволен деятельностью посольства в Исламабаде и ещё больше недоволен работой Кэрри.

Lockhart llega a negociar; Haqqani usa a Saul como escudo; la investigación de Carrie se complica, especialmente cuando alguien altera sus medicinas.

Efter att han känslokallt skjutit ihjäl sin brorson Aayan använder talibanledaren Haissam Haqqani Saul som en mänsklig sköld. Nu kan han äntligen träffa sin familj och återvänder till sin hemstad i triumf. Ambassadörens make byter ut Carries medicin mot piller han fått av Pakistans militära underrättelsetjänst ICI. Hennes extrema känsloyttringar och oförmåga till impulskontroll dämpas inte längre utan börjar öka.

Lockhart gelir. Carrie'nin soruşturması karmaşık bir hal alır.