Carrie organizira operaciju spasa u zadnji čas. Lockhart i Martha zadržavaju pakistansku službu sigurnosti.

卡莉做了一个孤注一掷的行动。洛克哈特和玛莎拖住了三军情报局。哈卡尼向美巴双方提出交换囚犯的要求，名单上的人物是哈卡尼整个指挥层的官员。卡丽认为大使馆内存在内奸，安德鲁决定向玛莎汇报这一情况。

本集中，凱莉和昆恩組織了一項背水一戰的計畫；索爾強迫凱莉做出痛苦的承諾； 洛克哈和瑪莎則拖住了三軍情報局的腳步。

Carrie se vzbudí v domě plukovníka Khana a jen těžko se rozpomíná na dění předešlého večera. Správně usoudí, že psychotická epizoda nebyla dílem její podlomené mysli, ale že jí někdo vyměnil prášky a pokusil se ji v lepším případě diskreditovat, v horším pak otrávit či přimět, aby si sáhla na život. Jednání s Hakáním zatím pokračuje: vůdce islamistů vydal seznam prominentních teroristů vězněných Američany, jejichž vydání požaduje výměnou za propuštění Saula. Saul nic takového nehodlá dopustit. Rozhodne se uprchnout a raději zemřít, než upadnout znovu do zajetí. Plukovník Khan si před setkáním s Američany všimne podivné výměny šeptaných informací a vzkazů mezi svou kolegyní Tasním a Dennisem Boydem. Na tajné schůzce se o své podezření podělí s Carrie.

Carrie og Quinn organiserer en sidste operation, og Saul får Carrie til at give et smertefuldt løfte. Lockhart og Martha forsinker ISI.

Carrie organiseert een laatste wanhopige operatie. Lockhart en Martha houden de ISI op.

Carrie and Quinn organize a last-ditch operation. Saul extracts a painful promise from Carrie. Lockhart and Martha stall the ISI.

Carrie et Quinn mettent sur pied l'opération de la dernière chance, Saul arrache une inconcevable promesse à Carrie, et Lockhart et Martha gênent les plans de l'ISI.

Carrie et Quinn organisent une opération de la dernière chance; Saul pousse Carrie à faire une dure promesse; Lockhart et Martha retardent l'ISI.

Carrie organisiert eine letzte Operation. Lockhart und Martha halten das ISI hin.

Η Κάρι και ο Κουίν οργανώνουν μια τελευταία απέλπιδα επιχείρηση. Ο Σαούλ αποσπά μια δύσκολη υπόσχεση από την Κάρι. Ο Λόκχαρτ και η Μάρθα καθυστερούν την ISI.

קארי מוציאה לפועל מבצע של הרגע האחרון, בעוד לוקהארט ומרתה מנסים לעכב את השירות החשאי הפקיסטני.

Miután a nagykövet férje, Dennis, beosont Carrie szobájába, és kicserélte a gyógyszerét, Carrie beszámíthatatlanná válik. A város utcáin ámokfutásba kezd, A titkosszolgálat ezredese, Khan, a saját lakására viteti. Lockhart és Martha a pakisztáni vezetőkkel tárgyalnak, akik közvetítenek Saul kiszabadulása ügyében. Eleinte bizakodóak, mert Saulnak sikerül megszöknie, de végül a tálibok mégis elfogják, ezért az amerikaiak kénytelenek belemenni egy fogolycserébe. Khan elárulja Carrie-nek, hogy a nagykövet férje ellenük dolgozik.

Carrie si trova a casa di Asar Khan dopo essere stata drogata. Haqqani comunica le sue richieste in cambio della liberazione di Saul, che però con astuzia riesce a fuggire e a contattare la CIA.

캐리와 퀸은 필사적인 최후의 작전을 짜낸다. 락하트와 마사는 ISI를 저지한다.

Carrie og Quinn gjennomfører en operasjon som en siste utvei. Saul får en motvillig Carrie til å gi et løfte. Lockhart og Martha oppholder etterretningstjenesten ISI.

Carrie budzi się w domu Aasara Khana. Podejrzewa, że została czymś odurzona. Podczas transmisji na żywo Saul Berenson oświadcza, że jego kraj nie powinien negocjować z terrorystami.

Carrie e Quinn organizam uma operação de último recurso; Saul cobra uma dolorosa promessa de Carrie; Lockhart e Martha empatam o ISI.

Carrie organiza uma operação enquanto Lockhart e Martha tentam enrolar a ISI.

Carrie și Quinn demarează o misiune disperată de salvare, iar Saul obține o promisiune dureroasă de la Carrie. Lockhart și Martha blochează acțiunile ISI.

Кэрри приходит в себя в доме Аасар-хана и не помнит, как она здесь оказалась. Она справедливо подозревает, что ее отравили медикаментами, которые она принимает от биполярного расстройства, однако Аасар полностью отрицает свою причастность.

Carrie y Quinn organizan una operación desesperada; Saul consigue que Carrie le haga una promesa muy dolorosa; Lockhart y Martha detienen al ISI.

Carrie anklagar ICI för att ha saboterat alla utredningar, men gentlemannen general Aasar Khan är tillräckligt samarbetsvillig för att till och med övertyga Quinn. Med hopp om att hämnas Aayans död försöker Carrie spåra medicinen han skulle levererat till sin farbror, talibanledaren Haissam Haqqani, genom dennes flickvän. Men pillren Carrie tar förstör hennes minne och självkontroll.

Carrie ve Quinn son bir operasyon düzenler.