Arabic (ar-SA)

Name

الموسم 2

Overview

Bosnian (bs-BS)

Name

Season 2

Overview

Bulgarian (bg-BG)

Name

Сезон 2

Overview

Chinese (zh-CN)

Name

第 2 季

Overview

古人云:烈士肝肠名士胆,杀人手段救人心。这用来形容本剧的主角Dr.House十分贴切。他认为治疗疾病是医生的目的,对付病人则让大多数医生处境悲惨。作为医术高超的诊断专家,他只关注病情本身,却不愿跟病人及家属打交道。对于疑难杂症,House用药绝不手软,很多时候干脆以毒攻毒,往往病人要被折腾得死去活来,才能在House医生最后及时的正确判断下,捡回一条命。这位瘸了一条腿的混球医生,讲话尖酸讽刺,为人性情乖张,却意外地大受欢迎。 2004年悄然开播以来,该剧以其不一样的视角和主演不可抵挡的个人魅力,吸引了观众注意力,更使得第二季成为FOX电视网的重头戏。

Chinese (zh-HK)

Name

第 2 季

Overview

Chinese (zh-TW)

Name

第 2 季

Overview

Croatian (hr-HR)

Name

Season 2

Overview

Czech (cs-CZ)

Name

2. sezóna

Overview

House udělá cokoli, aby případ vyřešil dřív, než bude pozdě, od vyslání jednoho ze svého týmu, aby se vloupal do pacientova domu a hledal stopy, až po pokus o kontroverzní léčbu metodou pokus-omyl, aby zjistil, jak pacient reaguje. Housovy metody mohou být podezřelé, ale jeho výsledky nikoli - zachraňuje životy, které nikdo jiný zachránit nedokáže. V cestě Housovi vždy stojí doktorka Lisa Cuddyová, děkanka medicíny a správkyně nemocnice - a etická strážkyně nemocnice, která je s Housem v neustálém konfliktu kvůli jeho extrémní léčbě a nekonvenčnímu chování. Houseova bývalá láska Stacy Warnerová nedávno přijala místo hlavní poradkyně nemocnice a její přítomnost v něm znovu zažehla city, o nichž si House myslel, že jsou bezpečně pohřbeny.

Danish (da-DK)

Name

Sæson 2

Overview

Dutch; Flemish (nl-NL)

Name

Seizoen 2

Overview

English (en-US)

Name

Season 2

Overview

House will do whatever it takes to solve a case before it's too late, from sending one of his team to break into a patient's home in search of clues, to attempting a controversial, trial-and-error form of treatment to see how a patient responds. House's methods may be suspect, but his results are not — he saves lives no one else can. Always in House's way is Dr. Lisa Cuddy, the Dean of Medicine and hospital administrator — and ethical gatekeeper of the hospital who is in constant conflict with House over his extreme treatments and unconventional behavior. House's former love Stacy Warner recently accepted a job as General Counsel to the hospital, and her presence there has reignited feelings House thought were safely buried.

Finnish (fi-FI)

Name

Kausi 2

Overview

French (fr-CA)

Name

Saison 2

Overview

French (fr-FR)

Name

Saison 2

Overview

Envoyer un membre de son équipe s'introduire par effraction au domicile d'un patient pour y récolter des indices, prescrire un traitement expérimental controversé pour observer la réaction d'un patient… Le docteur House semble prêt à tout. Mais si ses méthodes sont douteuses, ses résultats parlent pour lui alors qu'il sauve des vies peut-être autrement condamnées. Face à lui se dresse régulièrement le docteur Lisa Cuddy, administratrice de l'hôpital et surtout gardienne de son éthique, ce qui l'amène fréquemment à se disputer avec House au sujet de ses choix et de son comportement peu conventionnel. Cette saison voit revenir un ancien amour du Docteur House, Stacy Warner, devenue conseillère juridique auprès de l'hôpital. Un retour qui pourrait bien réveiller des sentiments que House pensait oubliés…

Georgian (ka-GE)

Name

Season 2

Overview

German (de-DE)

Name

Staffel 2

Overview

Greek (el-GR)

Name

2ος κύκλος

Overview

Hebrew (he-IL)

Name

עונה 2

Overview

זוכה פרס גלובוס הזהב יו לורי הוא ד”ר גרגורי האוס הציני והלגלגני בעונה השניה של הלהיט ההיסטרי “האוס”, הדרמה הפרובוקטיבית והאינטליגנטית ביותר של הטלוויזיה.

Hungarian (hu-HU)

Name

2. évad

Overview

A második évad főleg Stacy, férje, Mark és House harcaiból áll. Mark Warner tolókocsiba kényszerült, rehabilitáción kell részt vennie. House-on is elhatalmasodik a gyógyszer iránti vágya, ő is kezelésre szorul. House egyre egyértelműbben udvarol régi kedvesének, Stacynek. Mindezt igyekszik úgy tenni, hogy Markban féltékenységet keltsen. Például az egyik részben, amikor House Stacyéknél van, és Mark nincs otthon, elmegy a vécére, majd az ülőkét szándékosan felhajtva hagyja. House tudomására jut, hogy Stacy pszichológushoz jár, mióta Markot megműtötték, és lábadozik; el is lopja a kezeléseken készült jegyzőkönyveket, amelyben Stacy a férjéhez fűződő kapcsolat meggyengüléséről ír. Ez újabb erőt ad House-nak az udvarlásra. A két mozgássérült harca a szeretett nő kegyeiért egy újabb humorforrása a sorozatnak. Az évad utolsó harmadára House erőfeszítései sikerrel járnak, sikerül meghódítania Stacyt. Miután együtt töltenek egy éjszakát, a nőben is egyértelművé válik vonzalma House iránt, de érzi, hogy a férjének is szüksége van rá. Végül House lesz az, aki kimondja, ha nehezére esik is, hogy nem szeretne kapcsolatot folytatni vele. Stacy ezután felmond a kórháznál, és a sorozatból is eltűnik.

Italian (it-IT)

Name

Stagione 2

Overview

Japanese (ja-JP)

Name

シーズン2

Overview

常に無愛想だが、斬新な思考と鋭い感性で一目置かれる医師、ハウス。彼のもとにやってくる難病患者の命を救うため、若手専門医による精鋭チームを結成して難題に立ち向かっていく謎解きメディカル・ストーリー。

診断医ハウスは、型破りな方法と天才的なひらめきで、難病患者の病気の原因を次々と解明していく。シーズン2は、ハウスの元恋人との関係や、三人の部下たちのチーム離脱・恋愛・生命の危機・同僚たちの浮気やお見合いといった、それぞれの私生活も目が話せない展開へ。さらに、ハウス自ら大手術の執刀に参加、出張先からの遠隔診断など、ドラマの内容もハウスの偏屈天才ぶりもよりスケールアップ!

Kanuri (kr-KR)

Name

Season 2

Overview

Korean (ko-KR)

Name

시즌 2

Overview

Latvian (lv-LV)

Name

2. sezona

Overview

Lithuanian (lt-LT)

Name

Sezonas 2

Overview

Norwegian (no-NO)

Name

Sesong 2

Overview

Persian (fa-IR)

Name

فصل 2

Overview

Polish (pl-PL)

Name

Sezon 2

Overview

Zdobywca Złotego Globu Hugh Laurie już po raz drugi wciela się w sardonicznego lekarza nazwiskiem Gregory House, w jednym z najpopularniejszych seriali amerykańskiej telewizji, nie bez zdania racji określanym przez widzów i krytyków, jako inteligentny i prowokacyjny dramat obyczajowy. W pięciodyskowej edycji specjalnej macie państwo okazję zapoznać się ze wszystkimi dwudziestoma czterema nowatorskimi odcinkami drugiego sezonu, i zobaczyć wiele materiałów dodatkowych, oraz gwiazd pierwszej wielkości, które towarzyszą oryginalnej obsadzie serii, takie jak: Sela Ward, Ron Livingston, LL Cool J i Cynthia Nixon. Zobaczcie na własne oczy, jak doktor House i jego zespół rozwiązują największe tajemnice medycyny na swój, czasami jakże śmieszny i oryginalny sposób.

Portuguese (pt-BR)

Name

Temporada 2

Overview

Portuguese (pt-PT)

Name

Temporada 2

Overview

Romanian (ro-RO)

Name

Sezonul 2

Overview

House va face tot ce este necesar pentru a rezolva un caz înainte de a fi prea târziu, de la trimiterea unuia din echipa sa să pătrundă în casa unui pacient în căutare de indicii, până la încercarea unei forme controversate, de încercare și eroare, pentru a vedea cum un pacient răspunde. Metodele lui House pot fi suspecte, dar rezultatele sale nu sunt – el salvează vieți pe care nimeni altcineva nu le poate face. Întotdeauna în calea lui House este dr. Lisa Cuddy, decanul de Medicină și administratorul spitalului - și paznicul etic al spitalului, care este în conflict constant cu House din cauza tratamentelor sale extreme și a comportamentului neconvențional. Fosta dragoste a lui House, Stacy Warner, a acceptat recent o slujbă ca consilier general al spitalului, iar prezența ei acolo au reaprins sentimentele care House credea că au fost îngropate în siguranță.

Russian (ru-RU)

Name

Сезон 2

Overview

Serbian (sr-RS)

Name

Сезона 2

Overview

Slovak (sk-SK)

Name

Séria 2

Overview

Slovenian (sl-SI)

Name

Season 2

Overview

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

Temporada 2

Overview

La segunda temporada se estrenó el 13 de septiembre de 2005 y terminó el 23 de mayo de 2006. Durante la temporada, House trata de lidiar con sus sentimientos hacia su ex-novia Stacy Warner, quien, después de que House diagnostica a su esposo con "porfiria aguda intermitente", acepta un trabajo en el departamento legal del hospital.

La química entre Sela Ward y Laurie en los últimos dos episodios de la primera temporada fue lo suficientemente fuerte como para hacer que el personaje regresara por siete episodios de la segunda. La temporada fue un éxito de audiencias; "No Reason" fue visto por 25,47 millones de espectadores, el número más alto de la historia del programa hasta ese momento.3 La segunda temporada promedió 17,3 millones de espectadores por episodio, superando a la primera por un 30%. Esto la convirtió en el décimo programa más visto en la temporada televisiva 2005–2006.

Spanish; Castilian (es-MX)

Name

Temporada 2

Overview

Swedish (sv-SE)

Name

Säsong 2

Overview

Thai (th-TH)

Name

ซีซั่น 2

Overview

ร่วมไขปริศนาทางการแพทย์ในซีรีส์ดราม่าชุดนี้ ไปกับหมอเฮาส์ ผู้ขวางโลกและไม่ชอบผู้ป่วย ทว่าเป็นยอดอัจฉริยะแห่งการรักษาโรค

Turkish (tr-TR)

Name

Sezon 2

Overview

Altın Küre ödüllü Hugh Laurie, televizyonun en zekice ve provokatif draması olan ve çok ses getiren Dr. House'un İkinci Sezonu'nda, alaycı Dr. Gregory House rolü için göreve hazır. House, çok geç olmadan vakayı çözmek için ne gerekiyorsa yapacak. Buna, ekibindeki bir doktoru delil bulması için hastanın evine gizlice girmeye göndermek ve hastanın nasıl tepki vereceğini görmek için tartışmalı bir...

Ukrainian (uk-UA)

Name

Сезон 2

Overview

Vietnamese (vi-VN)

Name

Season 2

Overview

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login