Докато Хаус е принуден да работи на пълен работен ден в клиниката от Къди, му се налага и да се справи с една от пациентките, която е жертва на изнасилване. Тя настоява именно той да е нейният лекуващ лекар. Междувременно Камерън се занимава с пациент, който е в краен стадий на раково заболяване.

豪斯遇到一个被强暴而染上性病的女孩，她希望与豪斯谈谈。豪斯本不愿与他人交心，但还是与她交流，最终在公园撬开了女孩的心。

Cuddyová chce po Housovi, aby sloužil na ambulanci. V ohromném množství případů, které House musí řešit, zažije i několik spíše úsměvných momentů, ale i kuriózních situací. Řeší pacienta, kterému vlezl do ucha šváb, i malého chlapce, který spolkl magnet. Jeden z případů se ho však přímo osobně dotkne. Dívka, které vykazuje známky pohlavní nemoci, se jeví jako znásilněná. House s ní není zprvu schopen komunikovat, a to ani poté, co ostatní lékaři se mu snaží poradit.

Verplicht aan het werk op de poli daagt een jonge vrouw hem uit om een heel ander medisch raadsel op te lossen.

While House is forced to work full-time in the clinic and deal with a rape victim who insists on confiding with him, Cameron deals with a terminal cancer patient trying to take advantage of her state of mind.

Cuddy a menti pour protéger House. En échange, ce dernier est contraint de travailler à plein temps pour la clinique. Il rencontre ainsi une victime de viol qui tente de le convaincre de se confier à elle…

Um Schaden von ihrem Krankenhaus abzuwenden, zwingt Dr. Cuddy ihren besten Diagnostiker dazu, in der Ambulanz zu arbeiten. Dort versucht House, sich seiner Patienten mit Geldgeschenken zu entledigen - aber ein Vergewaltigungsopfer beharrt auf einer angemessenen Behandlung.

האוס חוזר לפעילות רגילה וקדי מאלצת אותו לעבוד שעות רבות במרפאה. שם הוא מתחיל להשתעמם עד שהוא מקבל מטופלת שמכריחה אותו להתמודד עם שאלות שאינו רגיל לענות עליהן.

Mivel House-nak nincs egyetlen saját esete sem, ezért Cuddy, a bíróságon történtekért cserébe két napos monstre ambuláns rendelést kér tőle. Ez meglehetősen unalmasan indul, azonban hirtelen az egyik beteg fejét fogva elkezd üvölteni és körbe-körbe rohangálni, ami jócskán felkelti a mi House-unk figyelmét.

House è costretto a lavorare a tempo pieno nella clinica. Si trova così a doversi occupare della vittima di uno stupro che insiste nel fatto di volersi confidare con lui. Cameron cura un paziente con un cancro terminale, il quale tenta di trarre un vantaggio dal particolare stato mentale della dottoressa.

カディの偽証のおかげで罪を逃れたハウス。二日間の診療所勤務を命じられるが、イヴを含め、性感染症の疑いのある患者ばかりが現れることにうんざりして逃避する。カディにお金を賭けた診察を提案されて再び診療所に戻るハウス。イヴがクラミジアだと判断するが、ハウスはレイプされて感染したことを知る。ハウスは治療を精神科医に担当させようとするが、なぜかイヴは自殺未遂を図ってまでハウスの診察を希望するのだった。

하우스는 원장에게 신세진 대가로 어쩔 수 없이 이틀 간 외래진료를 맡는다. 하우스는 응급환자 진찰이란 거짓 핑계를 대고 공원에 산책을 가지만, 환자의 몸을 만지지 않고 진단을 하면 10달러씩 준다는 원장의 말에 진료실로 돌아온다. 그는 성병 환자인 이브가 강간당했다는 사실을 알아챈다.

House vender tilbake til sykehuset etter et kort opphold på rehabilitering og blir tvunget til å jobbe på klinikken.

House precisa lidar com uma vítima de estupro que insiste em se confidenciar com ele. Enquanto isso, um paciente que sofre de câncer terminal tenta se aproveitar da fragilidade de Cameron.

House precisa lidar com uma vítima de estupro que insiste em se confidenciar com ele. Enquanto isso, um paciente tenta se aproveitar da fragilidade de Cameron.

Aflat în serviciul de gardă obligatoriu, House întâlnește victima unui viol care îl face să dezlege un alt gen de enigmă medicală.

Отрабатывая свои часы в клинике, Хаус делает все возможное, чтобы сократить количество пациентов и часов своей работы. Вынужденная принимать пациентов вместо начальника, Кэмерон осматривает смертельно больного бездомного, который благодаря ее жалости получает не только койку, но и лечение, которое отказывается принимать. Между тем, устав осматривать больных с подозрением на венерические заболевания, Хаус обращает внимание на странно ведущую себя девушку, которая не согласна ни на одного доктора, кроме Хауса.

House se enfrenta al caso de una víctima de violación. La joven rechaza ser tratada por cualquier médico que no sea él.

House återvänder till sjukhuset efter en kort sejour på rehab och blir tvungen att arbeta på kliniken.

เมื่อเฮาส์รับหน้าที่จำเป็นที่คลินิก เขาก็ได้พบกับเหยื่อการข่มขืนที่ท้าทายให้เขาไขปริศนาทางการแพทย์สุดแปลก

Zorunlu klinik görevini yaparken House, ona çok farklı bir tıbbi bulmacayı çözmesi konusunda zorlu bir görev veren bir tecavüz mağduruyla karşılaşır.