Уилсън се подготвя за трансплантация на костен мозък на болния от левкимия Ник от по-малкия му брат Мати. Но когато Мати се оказва болен, лекарите трябва да го излекува възможно най-бързо, тъй като той е най-подходящият донор, защото семейството е от афроамерикански произход и възможността за намиране на друг съвместим донор клони към нула. Състоянието на Мати се влошава - инфекцията убива костния му мозък и го заплашва смърт. През това време Форман се бори с последствията от неговата грешка, но се съвзема и поставя диагноза на Мати – хистоплазмоза. През целия епизод Хаус води битка с новия си домашен любимец

有一个14岁的病人Nick需要进行骨髓移植手术，而他的捐赠者，Nick的弟弟Matty缺突然生病。Nick的免疫系统因为癌症被完全损坏，所以无法移植生病了的Matty的骨髓。在查不出病因的情况下，豪斯决定以最快也最极端的方法诊治他，就是让他的病情加快恶化，豪斯和他的小组也在和时间竞赛，他们要争取在Nick死前找出Matty的病因，尽快治愈给Nick移植骨髓。 同时，Foreman还在纠结他自己在上个星期在治疗病人过程中犯的错误。

Tým je v náročné situaci, připravuje transplantaci kostní dřeně pro mladého černošského chlapce. Dárcem má být bratr. Jenže v době, kdy má dojít k transplantaci, dárce začne kýchat. Tým má nejvyšší pohotovost. Příjemce byl ozářen, bez transplantace mu zbývají čtyři dny života.

House en zijn team gaan erg ver om een diagnose te stellen bij een jongetje zodat hij het leven van zijn oudere broer kan redden. Omdat Nicks immuunsysteem door de chemotherapie niet meer goed functioneert doet Wilson alles om hem gezond te houden tot de transplantatie.

Wilson prepares to transplant bone marrow from Matty to his brother Nick. But when Matty gets sick, the team must cure him as he's the only safe donor. Meanwhile Foreman deals with the consequences of his mistake and House has a battle of wills with his new pet Hector.

La vie d'un jeune garçon atteint de leucémie dépend de la greffe osseuse réalisée à partir du seul donneur compatible : son frère.

Der junge Matty will seinem an Blutkrebs erkrankten Bruder Nick Rückenmark spenden, doch eine scheinbar harmlose Erkrankung macht den Eingriff unmöglich. Während House seinen Patienten aufgibt, sucht Matty nach einer Möglichkeit, die Transplantation doch noch zu ermöglichen.

שני אחים מגיעים לבית החולים לטיפולו של וילסון. הבכור זקוק להשתלת מח עצם ואחיו הצעיר מתאשפז כדי לתרום לו משלו. התכניות עולות על שרטון כאשר מסתבר שהאח הצעיר חולה, והאוס וצוותו נקראים להציל את המצב.

Dr. Wilson betege, a leukémiában szenvedő Nick éppen csontvelő-átültetésre vár, amikor a műtét egyetlen biztos donora, a kisöccse, Matty váratlanul megbetegszik. Minden jel valamilyen komoly fertőzésre utal, így némi nyomozás, illetve a vizsgálatok után kiderül, hogy a tízéves kisfiúnak szívizom-károsodása van. House-ék vagy az azonnali, és nagyon veszélyes műtét mellett döntenek, vagy rekordidő alatt új donor után néznek, ugyanis Nick-nek már csak 5 napja maradt az életmentő beültetésig.

Wilson si prepara ad effettuare un trapianto di midollo osseo da Matty, malato di leucemia e prossimo alla fine, a suo fratello Nick. Ma quando quest'ultimo inizia ad avere dei problemi di salute, lo staff agisce al fine di stabilizzare le sue condizioni entro i prossimi cinque giorni per permettere così l'intervento. Foreman non riesce a superare il fatto di aver involontariamente causato il decesso di una paziente. House affronta un vero e proprio scontro di volontà con il cane Hector, il quale ne combina di tutti i colori, incluso mangiucchiare il bastone del suo nuovo padrone. Foreman e Wilson individuano il problema di salute di Nick. Ben sapendo il dolore che sta infliggendo al ragazzino, Eric decide di procedere al prelievo del midollo sebbene il paziente sia del tutto sveglio.

白血病の兄ニックの骨髄ドナーである弟マッティ。直前で感染症にかかっていることが判明し、骨髄移植ができなくなってしまう。ニックは移植前の処置を済ませており、猶予は5日しかない。ハウスはマッティの感染症を悪化させて原因を探るが、逆に腫瘍ができてしまう。しびれを切らしたフォアマンは、極めて危険な部分適合ドナーからの移植を敢行するが･･･。一方、キャメロンから別れを告げられたものの、チェイスは未練を示していた。

매티는 백혈병에 걸린 형 닉에게 골수 이식을 하려고 하지만, 갑작스런 재채기로 모든 것이 달라진다. 하우스 팀은 매티의 감염을 파악하기 위해, 매티를 더 아프게 만드는 방법을 택한다. 포먼은 다른 공여자를 찾아야 한다고 주장하고, 부모를 설득해 부분 일치하는 골수를 이식받도록 한다.

House og teamet hans gjør sitt ytterste for å diagnostisere den unge gutten Matty, slik at han i sin tur kan redde livet til broren Nick.

Wilson se prepara para fazer um transplante de medula óssea em seu irmão, Nick. Porém, Matty, o doador, fica doente e a equipe precisa curá-lo.

House și echipa sa iau măsuri extreme pentru a diagnostica un băiat care, la rândul lui, poate salva viața fratelui său mai mare, aflat pe moarte.

Подготавливая брата одного из своих пациентов для донорства, Уилсон обнаруживает, что у мальчика проявилась неизвестная инфекция, из-за которой операция по спасению жизни реципиента становится невозможной, если экстренно не выявить источник и не пролечить подростка. Попытки выявить возбудитель болезни ни к чему не приводят, и Уилсону приходится искать замену донору, в то время как мальчику становится хуже. Между тем переживающий по поводу бывшей пациентки Форман решается на радикальный поступок, а позже принимает важное решение.

Un chico se está preparando para donar una parte de su médula a su hermano, pero una enfermedad le impide hacer la donación.

House och hans team gör sitt yttersta för att diagnostisera den unge pojken Matty som plötsligt fått nysningar, så att han i sin tur kan rädda livet på sin bror.

เฮาส์และทีมต้องปฏิบัติหน้าที่อย่างสุดกำลังเพื่อวินิจฉัยอาการของเด็กชายคนหนึ่ง เพื่อที่เขาจะได้ไปช่วยชีวิตพี่ชายที่กำลังจะตาย

House ve ekibi, karşılığında ölen kardeşinin hayatını kurtaracak olan bir çocuğa, tanı koymak için uç noktalara giderler. Nick'in bağışıklık sistemi kemoterapi yüzünden tamamen yok olduğundan, Wilson, nakil öncesi sağlıklı kalması için bir hayli ihtiyatlı davranır.