Майката на Къди смята да заведе дело срещу болницата за лекарска небрежност, което може да постави в опасност медицинските лицензи както на дъщеря ѝ, така и на Хаус. Междувременно, късметът изневерява на победител в лотарията.

获得巨额彩票大奖的Cyrus Harry试图寻回失散已久的爱人，但却因局部麻痹症被人送进医院急救。当House等人对Cyrus进行诊断时，Cuddy的母亲宣称自己要控告医院违反规定及失职，令House和Cuddy面临失去医生执照的危险。Chase和Foreman打赌，称他有多种方法来难倒对方。

Když výherce 42 miliónů Cyrus Harry odchází od domu jisté Jennifer, náhle zkolabuje. Lékaři muži diagnostikují ochrnutí a rakovinu a snaží se zjistit, zda za pacientovým neutěšeným zdravotním stavem může být náhlá změna jeho životního stylu. Pak ale vyjdou najevo překvapivá zjištění.

House en zijn team gaan de uitdaging aan om een lottomiljonair die lijdt aan verschillende types van kanker te behandelen. House vraagt zich af of het de nieuwe decadente levensstijl van de man is die zijn ziekte heeft veroorzaakt. Ondertussen dreigt Cuddy's moeder Arlene om het ziekenhuis te vervolgen. Foreman en Chase bekvechten met elkaar.

The team takes on the case of a lottery winner (Donal Logue) suffering from paralysis and multiple types of cancer, and they must figure out if it his new millionaire lifestyle that is making him sick. Meanwhile, Cuddy's mother threatens to sue the hospital over her treatment, and Foreman and Chase make a bet over who is repressing the uglier side of their personality more.

Cyrus Harris, réparateur en électroménager a gagné 42 millions de dollars à la loterie et investit son argent et son temps dans la recherche de Jennifer Williams, une femme rencontrée il y a une vingtaine d'années avec qui il a eu une brève romance. Il sillonne la région avec son cousin Phil, son compagnon des mauvais jours et s'écroule devant la maison d'une des cibles possibles. Al'hôpital, il reçoit très vite la visite d'une Jennifer Williams. Numéro Treize se méfie de cette femme et prétend que si cet homme avait une vie médiocre avant , l'argent n'y changera rien. Une suite aléatoire de chiffres gagnants ne métamorphose pas une vie médiocre. Quand on est misérable on reste misérable parce que notre capacité au bonheur est inscrite dans nos gènes. Cette pensée philosophique suscite de vives discussions entre elle et House qui ne manque pas de pointer la faible espérance de vie de Numéro Treize pour tenir un discours aussi désenchanté; La visiteuse s'avèrera être une imposture.

Auf seiner Suche nach einer Verflossenen schlägt bei Lotteriegewinner Cyrus Harry das Schicksal ein zweites Mal zu: Er wird halbseitig gelähmt. Im Princeton-Plainsboro will man der Ursache auf den Grund gehen. Cuddys Mutter droht, das Krankenhaus wegen eines Kunstfehlers zu verklagen. Dadurch wäre sowohl die Lizenz von Cuddy als auch die von House in Gefahr.

ארלין קאדי, אימה של ליסה, חוזרת לביה"ח וכעת העבודות של קאדי נמצאים בסכנה כאשר ארלין מנסה לתבוע את בית החולים.

Cuddy anyja azzal fenyegetőzik, hogy beperli a klinikát, Cuddy pedig arra kéri House-t, hogy segítsen leszerelni a furcsán viselkedő asszonyt – ebből persze taktikák és ellentaktikák sora bontakozik ki. Eközben a lottónyertes régi szerelmét keresi az unokatestvére segítségével, amikor rosszul lesz.

Il team si occupa di un paziente parzialmente paralizzato che ha vinto alla lotteria. La madre di Cuddy decide di denunciare l'ospedale, mentre Chase e Foreman fanno una scommessa.

宝くじで大金を手に入れたサイラスは、いとこのフィルを運転手として雇って出かけた、かつての恋人ジェニファーを探す旅の最中に突然脚が動かなくなり倒れる。脳の症状ではあるが、検査で脳に異常はなかった。チームは電化製品の修理人だったこと、食事を缶詰で済ませていたことのどちらかに原因があると考える。そこへジェニファーを名乗る女性が現れ、サイラスは大喜びするが…。一方、カディの母親は医療ミスで病院を訴えると言い出す。ハウスは和解交渉の場から逃げ回るが･･･。

로또 대박을 맞은 환자는 자신의 옛사랑 제니퍼를 찾아 나섰으나 갑작스러운 부분 마비 증상으로 입원한다. 그런데 제니퍼가 기사를 보고 그를 찾아온 것이다. 그러나 써틴은 여자의 진심을 의심한다. 한편, 커디의 어머니가 병원을 소송하겠다고 하우스와 커디를 협박한다.

House og teamet behandler en pasient som lider av lammelser.

A mãe de Cuddy ameaça processar o hospital, colocando em risco a carreira da filha e de House. Enquanto isso, um ganhador da loteria sofre paralisia ao buscar seu antigo amor.

Echipa preia cazul unui câștigător la loterie care suferă de paralizie și cancer. Nu cumva noul stil de viață ca milionar îl face să se îmbolnăvească?

Во время поисков когда-то встретившейся ему девушки, выигравшего в лотерею мужчину частично парализует без всяких на то причин. Разбирать это дело Хаусу может помешать иск от матери Кадди, которая выдвинула обвинения в халатности при ее лечении, а это означает что Лизе с Грегори грозит потеря лицензий. Для урегулирования этой проблемы им обоим придется встретиться с адвокатом женщины, которая, несмотря на уговоры дочери, не собирается отступать. Тем временем Эрик с Робертом пытаются доказать, что с их нынешним состоянием все в порядке, а «Тринадцать» подвергает сомнению бескорыстность мотивов внезапно появившейся в жизни пациента женщины.

Víťaz lotérie Cyrus Harry (Donal Logue) je prevezený do princentonské nemocnice k House a jeho tímu potom, čo čiastočne ochrnul, keď hľadať svoju dávnu lásku. Cuddyina matka (Candice Bergen) vyhráža, že zažaluje nemocnicu za zanedbanie povinnej starostlivosti a do ohrozenia sa tak dostávajú lekárskej licencie House aj Cuddy. Chase a Foreman uzavrú stávku, ktorá každého z nich rôznym spôsobom preverí.

El equipo toma el caso de un ganador de lotería que sufre de parálisis y cáncer, y la gran duda es si su nuevo estilo de vida millonario lo está enfermando.

House och teamet behandlar en patient som drabbats av förlamning. Samtidigt hotar Cuddys mor att stämma sjukhuset för felbehandling, vilket kan innebära att både Cuddy och House förlorar sina läkarlicenser.

ทีมเข้าวินิจฉัยเคสของผู้ชนะล็อตเตอรี่ที่ป่วยเป็นอัมพาตและมะเร็ง หรือว่าวิถีชีวิตแบบคนรวยจะเป็นตัวการที่ทำให้เขาป่วย

Cuddy'nin annesi, onun hayatını zorlaştırır. Konuk oyuncular, Candice Bergen ve Donal Logue.