Het team van dokter House krijgt te maken met een jongen die telkens weer droomt dat hij wordt verstikt. Het rare aan de zaak is dat de jongen op het moment zelf steeds in ademnood geraakt. Terwijl het team op zoek gaat naar de betekenis van de dromen, ontdekt Dominika een geheim over House.

A raíz de las pesadillas en las que siente que lo tragan, House comienza con problemas respiratorios. Entretanto, se entera de que Wilson tiene cáncer.

House and the team take on the case of a young boy who has violent dreams of being choked, and then wakes up but still can't take in air. Meanwhile, Park is having intimate dreams involving co-workers, which causes the team to question whether or not there's significance to what each of them dreams. Dominika discovers House has been keeping a secret from her and Wilson drops a bombshell on him.

House e il team si occupano di un ragazzo che ha violenti incubi dove sogna di essere soffocato, ma il problema è che quando si sveglia continua a non respirare. Park nel frattempo sta facendo dei sogni sui suoi colleghi mentre Dominika scopre un segreto che potrebbe rovinare la sua relazione con House.

한밤중에 악몽을 꾸고 호흡 곤란 증세를 보인 몽족의 한 소년이 응급실로 실려 온다. 하우스 팀의 계속되는 진단과 치료에도 나을 기미가 보이지 않고 소년의 할아버지는 악령의 소행이라며 치료는 소용없다고 한다. 한편 도미니카의 영주권 승인 사실을 숨겨 오다 들키게 돼 하우스는 크게 상심한다.

一个八岁苗族男孩突然因为噩梦而导致急性呼吸窘迫入院急救，怀疑是夜间猝死综合征或特有信仰引发恐惧。检查病人家中发现孩子公公在里面杀猪做法想救孩子。孩子爸爸曾也突然打人而入狱。孩子剧烈腹痛，便秘并出现抽搐，同时会胡言乱语类似苗语。之后做噩梦和出现淤青。孩子家人决定驱邪，小鸭子最终采用方法对病人心脏进行长效治疗，孩子逐步康复，但孩子家人仍然相信是驱邪仪式生效。小鸭子也有点疑惑不知道到底哪个对了。

Do nemocnice přivezou osmiletého chlapce, který trpí dýchacími potížemi. Rodina pochází z etnické menšiny Hmongů, u nichž se podobné potíže vyskytují často a má je prý na svědomí zlý duch Dab. Tomu věří i chlapcův dědeček, který chce chlapce uzdravit zaříkáváním. Zarytý materialista House se snaží přijít na racionální příčinu chlapcova zhoršujícího se stavu...

８歳の少年ルーが悪夢にうなされ呼吸困難に陥る。目を覚ました後、呼吸が停止したためERへ。ハウスは少年がモン族の子だと知り、80年代に100人以上のモン族の男性が夜間突然死症候群で死亡したケースと関わりがあると考え興味を示す。毒物の吸入による肺障害と上気道感染が疑われたため、タウブとパクが自宅に出向くと、切り刻まれた豚の死骸など祖父による悪夢を追い払う儀式の痕跡が。母親は悪夢と病気は関係ないと主張するが、不可解な現象が次々と患者に襲いかかる。

House ve ekibi, rüyasında boğulduğunu gören ve uyandığında dahi nefes alamayan küçük çocuğun vakasını ele alır. Bu sırada, Park da iş arkadaşlarıyla ilgili rüyalar görmeye başlar. Bu da ekibi, rüyalarının bir önemi olup olmadığını araştırmaya iter. Dominika da House'la olan ilişkisini bozabilecek bir sır keşfeder.

เมื่อฝันร้ายของการสำลักนำไปสู่ปัญหาการหายใจติดขัด เด็กชายจึงต้องถูกนำตัวส่งโรงพยาบาล ในขณะที่เฮาส์ต้องเผชิญหน้ากับความรู้สึกของเขาต่อโดมินิกา

House og teamet behandler en gutt som har hatt mareritt om at han ble kvelt og ikke kunne puste da han våknet.

Um paciente tem pesadelos em que é asfixiado e ao acordar não consegue respirar. Enquanto isso, Park tem sonhos íntimos com os colegas de trabalho.

Lue a huit ans et souffre de terreurs nocturnes. Il appartient à la communauté des Hmong dont plusieurs dizaines de membres sont morts dans les années quatre-vingts suite à un Syndrome de Mort Subite Nocturne Inexpliquée. House veut lever le voile sur ce mystère. Le grand-père de Lue invoque des raisons irrationnelles liées à la colère des ancêtres et pratique des rituels pour sauver le garçon. La raison et la foi s'affrontent comme souvent et le combat est rude. D'autant plus que le gamin lévite…

Хаус и екипът приемат момче, което сънува, че се задушава, и не може да си поеме въздух. Парк сънува интимни сънища с колежки, екипът се пита дали сънищата имат значение, а Доминика разкрива тайна, която може да навреди на връзката ѝ с Хаус.

Команда намагається діагностувати пацієнта, дід якого думає, що він одержимий. Між тим, Чейзу і Пак сняться сексуальні сни один про одного. Також Домініка дізнається секрет про Хауса, який може зруйнувати їхні стосунки, а Уілсон повідомляє Хаусу неприємні новини.

Команда пытается диагностировать пациента, дед которого думает, что он одержим. Между тем Чейзу и Пак снятся сексуальные сны друг о друге. Также Доминика узнает известия, которые скрывал от неё Хаус и которые могут разрушить их отношения, а Уилсон сообщает Хаусу неприятные новости.

Un băiat este internat atunci când coșmarurile sale devin realmente sufocante, iar House trebuie să pună cap la cap ce simte pentru Dominika.

House och teamet behandlar en pojke som drömt mardrömmar om att han kvävts och inte kunnat andas när han vaknat.

Egy hmong (ázsiai - főleg Kínában élő - népcsoportba tartozó) kisfiút folyamatosan rémálmok gyötörnek, a fiú egy ilyen éjszaka után nem is lélegzik. Az álmok jelentősége a csapat tagjai közt is beszédtémává lesz. House-nak nincs szíve megmondani Dominikának, hogy megkapta a zöld kártyát, ám amikor kiderül az igazság, felesége sértődötten elhagyja. Wilson megdöbbentő bejelentést tesz...

האוס וצוותו מטפלים בילד בן 8 ממוצא סיני שסובל מסיוטים וכתוצאה מכך גם משלל בעיות רפואיות. סבו ואמו שמאמינים ברוחות רעות, סבורים שיש לערוך טקס גירוש שדים.

House und sein Team diskutieren über die Bedeutung von Träumen: Ein Junge hat nach Erstickungs-Alpträumen Atemnot. Park hat intime Träume von ihren Kollegen. Währenddessen kommt Dominika einem Geheimnis auf die Spur, das ihre Beziehung zu House bedroht.