摩托车俱乐部想要建立一个新的“合法”企业，贾克斯必须向爱尔兰共和军证明自己的价值，以便为罗密欧和贩毒集团继续运送枪支。查敏镇的治安官们在调查最近一连串的入室抢劫事件时，一起新的暴力事件夺去了一位无辜受害者的生命。与此同时，克雷和杰玛促膝长谈，尼禄竭力兑现承诺，贾克斯则得到了一份特别的货物。

機車俱樂部想要建立一個新的「合法」企業，賈克斯必須向愛爾蘭共和軍證明自己的價值，以便為羅密歐和販毒集團繼續運送槍支。查敏鎮的治安官們在調查最近一連串的入室搶劫事件時，一起新的暴力事件奪去了一位無辜受害者的生命。與此同時，克雷和伽瑪促膝長談，尼祿竭力兌現承諾，賈克斯則得到了一份特別的貨物。

For at få sat en ny halvlovlig operation i gang har Jax brug for lidt hjælp fra sin gamle ven Jacob Hale Jr., som ikke er særlig begejstret over klubbens nyeste påfund.

Jax probeert nieuwe business te ontplooien voor SAMCRO.

Jax attempts to pull Samcro into a new business venture.

Jax propose aux Sons de s'allier à Nero Padilla pour créer un service d'escort girls. Il fait appel à Venus pour mettre son plan à exécution. Par ailleurs, il répond aux provocations de Gallen en lui proposant un combat à mains nues.

Jax essaie de convaincre le club de se lancer dans une nouvelle affaire.

Jax wagt ein neues geschäftliches Unterfangen.

Ο Τζαξ προσπαθεί να κάνει ένα νέο επιχειρηματικό βήμα με τη λέσχη.

המועדון מצביע בעד כניסה לעסקים משותפים עם נרו. ג'מה מתעמתת עם הבן שלה בעקבות מערכת היחסים שלו עם נרו. אשתו של רוזוולט נורית בטעות בזמן פריצה לבית.

Il club vota per entrare in affari con Nero. Nel frattempo, Jax inizia a gettare le basi per una collaborazione con Jacob Hale. Il cartello Galindo e gli Irlandesi finalmente si incontrano. La moglie di Roosevelt resta ferita durante un’invasione a casa. Un travestito fa un favore a SAMCRO.

잭스는 새로운 벤처 사업에 클럽을 끌어들이려 한다.

Jax próbuje zapewnić klubowi udział w nowym przedsięwzięciu biznesowym.

A SAMCRO explora uma nova oportunidade de negócio.

Jax încearcă să atragă banda spre o nouă afacere.

Заключив сделку с Неро, Джекс предлагает Джейкобу сдать в аренду одно из его помещений в обмен на ответную услугу – уничтожение репутации главного противника Хейла по застройке пригорода. Параллельно Теллер выставляет вопрос о новом бизнесе на голосование, а тем временем Джемме становится известно о причине холодности Падильи. Вскоре наступает долгожданный день встречи картеля и ирландцев, результатом которой становится крупная сделка, Тара получает обнадеживающие новости по работе, а Рузвельт задерживает мелких грабителей, в то время как на его беременную супругу совершается нападение.

El SAMCRO explora una nueva oportunidad de negocio.

Jax, SAMCRO'yu yeni bir iş girişimine yönlendirmeye çalışır.