贾克斯的选择使俱乐部和他的家庭处于危险之中。

賈克斯的選擇，使俱樂部和家庭處於危險之中。

SAMCRO er på dupperne som aldrig før, da alle kæmper om at få en bid af Sons våbensmuglerforretning. For at gøre altid værre er Tara stukket af med sine to drenge, og Jax verden er totalt kaos.

De gevolgen van Jax zijn keuzes brengen de club en zijn gezin in gevaar.

The ramifications of Jax’s choices put his club and family in jeopardy.

Alors que Jax traque Tara et ses enfants, Alvarez et Lin affrontent les One-Niners, et Gemma se déchaîne.

Tara est partie avec les enfants. Les Sons comprennent qu'elle a passé un accord avec la procureure, condamnant SAMCRO. Gemma, quant à elle, se rapproche de Juice après sa tentative de suicide. lvarez est de retour à Charming pour voir Jax. Il n'est pas satisfait que Marx ait repris le trafic d'armes. Jax tente de le rassurer mais il est lui-même inquiet car il trouve que Nero s'implique beaucoup trop dans les affaires d'Alvarez.

Während Jax nach Tara und den Kindern sucht, haben Alvarez und Lin mit den One-Niners zu kämpfen. Gemma nimmt die Dinge indes selbst in die Hand.

Ενώ ο Τζαξ κυνηγάει την Τάρα και τα παιδιά του, ο Άλβαρεζ κι ο Λιν πολεμούν τους Νάινερς. Η Τζέμα εκτροχιάζεται.

בפרק החותם את העונה, החיפושים אחרי טארה והילדים נמשכים, וברקע ג'קס צריך לקבל החלטות הרות גורל עבור עתיד משפחתו ועתיד המועדון.

Jax si trova di fronte a una decisione molto difficile sul futuro del Club e della sua famiglia. Nero parla con Jax dell'omicidio di Darvany. Alvarez e Lin formano un patto contro i One Niners che rischia di creare problemi ai Sons a Stockton. Gemma, inconsapevole degli accordi tra Jax e Tara, affronta quest'utlima con conseguenze drammatiche.

잭스가 타라와 그의 아이들을 찾는 동안, 알바레즈와 린은 원-나이너즈와 다투고, 젬마는 결국 폭발한다.

Jax gorączkowo poszukuje Tary i swoich dzieci. Alvarez i Lin ścierają się z Dziewiątkami, a Gemma daje upust swojej agresji.

As ramificações das escolhas de Jax colocam o clube e sua família em risco.

Jax îi caută for Tara și pe copii, iar Alvarez și Lin se luptă cu Nouarii, iar Gemma se dezlănțuie.

Обеспокоенная исчезновением Тары, Паттерсон пытается выяснить ее местоположение у Джекса, который организует полномасштабные поиски супруги, опасаясь, что та завершит начатое и сдаст членов клуба спецслужбам. Параллельно Теллер узнает от Альвареза новости о расширении, а также о недовольстве майанцев произошедшими изменениями, в то время как Неро дает понять Джексу, что знает о его недавнем обмане. Вскоре Тара все же обнаруживает себя, однако Теллер принимает неожиданное решение, способное не только сохранить его брак, но и удовлетворить желание супруги, касающееся их детей. Однако он и не подозревает, что недопонимание и череда неудачных совпадений вскоре навсегда изменят жизнь его семьи.

Las ramificaciones de opciones de Jax ponen el club y su familia en riesgo.

Jax'in seçimlerinin sonuçları kulübünü ve ailesini tehlikeye atar.