贾克斯为俱乐部找到新盟友，克雷在内部采取行动以确保安全。

賈克斯為俱樂部找到新盟友，克雷在俱樂部內部坐鎮內部進行保護。

Mens Charming endnu er rystet over et fatalt skoleskyderi, undersøger myndighederne, hvordan den unge gerningsmand fik fat i sit våben: En SAMCRO KG-9.

Jax zoekt naar nieuwe samenwerkingen voor de club. Clay regelt in de gevangenis zijn eigen zaken.

Jax secures a new alliance for the club while Clay makes moves inside for protection.

Toric, qui a accidentellement tué une prostituée, trouve le moyen d'en tirer profit, et Clay fait en sorte de se protéger derrière les barreaux.

La police du comté avance dans l'enquête sur la tragique fusillade de l'école et se concentre sur l'arme, qui pourrait directement relier les Sons au massacre. Déterminée à résoudre l'enquête, la procureure Patterson accepte de faire officiellement appel à Lee Toric, sans savoir à quel genre d'homme elle s'adresse. Alors que son procès approche, Tara prend connaissance d'une nouvelle qui pourrait changer la donne. Jax, Nero et Colette se font attaquer.

Toric nutzt den versehentlichen Mord an einer Prostituierten zu seinem Vorteil. Clay kann selbst hinter Gittern einen Deal für sich herausschlagen.

Ο Τόρικ βρίσκει έναν τρόπο να γυρίσει προς όφελός του την ακούσια δολοφονία μιας πόρνης κι ο Κλέι κάνει ελιγμούς για να προστατεύσει τον εαυτό του μέσα στη φυλακή.

טוריק עובד במרץ כדי לקשור בין המקלע ששימש בירי בבית הספר לבין המועדון ומקבל את גיבוייה של התובעת המחוזית. הפגישה בין קליי לג'קס מתפתחת באופן מפתיע.

Jax e l’ex-poliziotto-adesso-gangster Charles Barowsky chiudono i conti con gli Iraniani. Lee Toric uccide accidentalmente una delle escort di Diosa e cerca d’incastrare Nero mettendo nella sua macchina capelli e sangue della ragazza. Jax invia Tig al magazzino dove hanno conservato il materiale rubato agli Iraniani.

토릭은 실수로 매춘부를 살해한 사건을 자신에게 유리하게 이용할 방법을 찾는다. 클레이는 감옥에서 자신을 보호할 책략을 세운다.

Toric przypadkowo zabija prostytutkę, ale planuje, aby jej śmierć nie poszła na marne. Clay próbuje zapewnić sobie ochronę za kratkami.

Jax assegura uma nova aliança para o clube, enquanto Clay faz algumas jogadas por dentro para ter proteção.

Toric găsește o cale de a întoarce uciderea accidentală a unei prostituate în avantajul său, iar Clay încearcă să-și asigure protecția în spatele gratiilor.

Обеспокоенный просьбой отчима о личной встрече Джекс узнает о причастности Торика к защите Клэя, а также о визите маршала к Таре. Последний, тем временем, использует свой прокол, чтобы подставить Падилью, а также получает официальное разрешение вести дело малолетнего убийцы. Тем временем у Сынов появляется новая проблема в виде недавних конкурентов Неро, настороженных исчезновением одного из своих людей, что заставляет Теллера принять нелегкое решение. Тара же сообщает Джемме, а потом и Джексу неожиданную новость, а Клэй получает от людей Поупа предложение, от выполнения которого зависит его жизнь.

Jax asegura una nueva alianza para el club, mientras Clay hace algunos movimientos para tener protección.

Clay korunma için içeriden hamle yaparken, Jax kulüp için yeni bir ittifak kurar.