Season 6 (2013)
← Back to season
Translations 35
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الموسم 6 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Season 6 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 6 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 6 季 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 6 季 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
6. sezóna |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Sæson 6 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 6 |
|
Overview |
Nadat Clay is beschuldigd van de moord op Damon Pope, begint seizoen zes met het onbetwiste leiderschap van Jax, maar zijn gezinsleven lijdt onder zijn vastberaden nastreven van de visie van John Teller. Jax moet een manier vinden om te voorkomen dat Tara naar de gevangenis gaat wegens samenzwering om een moord te plegen, terwijl hij zijn club weer opbouwt en de cyclus van geweld en hebzucht doorbreekt die uiteindelijk tot de dood van zijn beste vriend leidde. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 6 |
|
Overview |
Having framed Clay for the murder of Damon Pope, Season Six begins with Jax’s leadership uncontested, but his family life is suffering from his single-minded pursuit of John Teller’s vision. Jax must find a way to keep Tara from going to prison for conspiracy to commit murder while rebuilding his club and breaking from the cycle of violence and greed that ultimately led to his best friend’s death. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Kausi 6 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 6 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 6 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 6 |
|
Overview |
Das kalifornische Städtchen Charming wird weiterhin von den Sons beherrscht, die nach wie vor mit rivalisierenden Gangs, der Polizei und anderen Feinden zu kämpfen haben. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
6ος κύκλος |
|
Overview |
Οι μηχανόβιοι τιμωροί από το Τσάρμινγκ συνεχίζουν να κάνουν κουμάντο στην πόλη, ενώ έρχονται αντιμέτωποι με άλλες λέσχες, τις τοπικές αρχές και άλλους εχθρούς. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
עונה 6 |
|
Overview |
האופנוענים פורעי החוק מצ'ארמינג קליפורניה ממשיכים לשלוט בעיירה בעודם מתמודדים עם איומים ממועדונים יריבים, שוטרים מקומיים ואויבים אחרים. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
6. évad |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 6 |
|
Overview |
Clay è stato incarcerato dopo che Jax lo ha incastrato per l'omicidio di Damon Pope, ma non viene condotto in un carcere comune perché Lee Toric, uno sceriffo federale in pensione, vuole stringere un accordo con lui. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
シーズン6 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 6 |
|
Overview |
캘리포니아 차밍의 오토바이 갱단은 계속해서 마을을 지배하는 가운데, 라이벌 클럽들, 지역 경찰 그리고 다른 적들로부터의 위협에 맞선다. |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonas 6 |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
فصل 6 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 6 |
|
Overview |
Gang motocyklistów z Charming w Kalifornii nadal rządzi miastem. Po piętach depczą im konkurencyjne gangi, miejscowa policja i inni wrogowie. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 6 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 6 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonul 6 |
|
Overview |
Bikerii justițiari din Charming continuă să fie stăpânii orașului și au de-a face cu amenințări din partea cluburilor rivale, polițiști locali și alți adversari. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 6 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Séria 6 |
|
Overview |
—
|
|
Slovenian (sl-SI) |
||
---|---|---|
Name |
Season 6 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 6 |
|
Overview |
Con Clay acusado por el asesinato de Damon Pope, la sexta temporada comienza con el liderazgo indiscutible de Jax, pero su vida familiar está sufriendo por su búsqueda decidida de la visión de John Teller. Jax debe encontrar una manera de mantener a Tara lejos de prisión por conspiración para cometer asesinato mientras inicia la reconstrucción de su club y la ruptura del ciclo de violencia y codicia que en última instancia condujo a la muerte de su mejor amigo. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 6 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Säsong 6 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Season 6 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 6 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 6 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Season 6 |
|
Overview |
—
|
|