Když Diane zemře kočka, hledá útěchu u svých přátel, ale všichni jsou příliš zaujati zápasem Celtics, než aby si toho všimli.

Diane looks to her friends for comfort when her cat dies, but finds everyone too enthralled by a Celtics game to notice.

Diane bekommt einen Anruf von ihren Eltern. Sie muss voller Schmerz erfahren, dass ihre Katze gestorben ist. Sie erzählt allen von dem Unglück. Aber weder die Stammgäste noch ihre Kollegen wollen den Kummer mit ihr teilen.

דיאן בוחנת את כל מערכות היחסים שלה, כולל עם סאם, בעקבות מותו של החתול האהוב שלה. תפקיד אורח: מארק קינג, ג'ק נייט.

Diane-t szülei felhívják és szomorúan veszi tudomásul, hogy a macskája meghalt. Mindenkinek elmeséli a tragédiát, de sem a törzsvendégek, sem a kollégái nem akarják megosztani vele gyászát.

Diana se encuentra totalmente hundida. Su gata, Elizabeth Browning, acaba de morir, y la camarera no logra sobreponerse a su pérdida.