Dianino škádlení ohledně jeho vzduchoplaveckých žen přiměje Sama, aby si našel schůzku na vyšší mozkové úrovni, a starý zákazník trvá na tom, že musí navštívit bývalého majitele, aby s ním probral své osobní problémy.

Diane's teasing about his airhead women sends Sam looking for a date of a higher cerebral plane and an old customer insists he must see the former owner to discuss his personal problems.

Diane ist eifersüchtig auf all die dummen jungen Frauen, mit denen Sam im steten Wechsel aufkreuzt. Sie macht ihm ein schlechtes Gewissen, weil er sich mit keiner intelligenten Frau einlässt.

דיאן מאתגרת את סאם - האם יצליח למצוא בחורה שאינה כה רדודה כמו הנשים שהוא בדרך כלל מבלה איתן?

Diane féltékeny azokra a buta fiatal nőkre, akikkel Sam állandóan lóg. Nem nézi jó szemmel, hogy nem keveredik intelligens nőkkel.

Diana entra poco a poco en la rutina de Cheers, y rápidamente se da cuenta de qué tipo de mujeres son las que a le gustan a Sam para pasar las noches. La cuestión es: ¿por qué le enfurece tanto este tema? ¿Es porque Sam es un machista redomado… o por algo más?