Coach's Daughter (1982)
← Back to episode
Translations 19
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 5 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Coachova dcera |
|
| Overview |
Trenérova dcera přivede na schůzku se svým otcem protivného hulváta, kterého si chce vzít. |
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 5 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Coach's Daughter |
|
| Overview |
Coach's daughter brings the obnoxious lout she plans to marry to meet her father. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Verlobt mit einem Schwein |
|
| Overview |
Zur großen Freude des Coachs kommt Tochter Lisa zu Besuch, um ihren Verlobten vorzustellen. Dieser Verlobte, ein gewisser Roy, macht aber den denkbar miesesten Eindruck: Er ist ein Ekel von Mensch. Der Coach versucht nun, seiner Tochter diesen Mann auszureden. Tatsächlich schafft er es, dass seine Lisa dieses Schwein von einem Verlobten in die Wüste schickt, und das zur Zufriedenheit aller im Lokal anwesenden Stammkunden. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
בתו של המאמן |
|
| Overview |
בתו של המאמן מגיעה לבר על מנת להציג בפני אביה את הארוס החלקלק שלה. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ernie lánya |
|
| Overview |
Ernie mester nagy örömére Lisa lánya meglátogatja, hogy bemutassa vőlegényét, de a vőlegény, egy bizonyos Roy, a lehető legrosszabb benyomást kelti. A mester megpróbálja lebeszélni a lányát erről az emberről és valójában sikerül rávenni, hogy szakítson vőlegényével, az étterem minden törzsvendégének megelégedésére. |
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
La figlia dell'allenatore |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第5話 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
La hija del Entrenador |
|
| Overview |
La llegada de Lisa Pantusso alegra enormemente al entrenador ya que no ha visto a su hija desde hace algún tiempo. El problema es que también Sam está encantado con ella. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 5 |
|
| Overview |
—
|
|