2x18
Snow Job (1984)
← Back to episode
Translations 19
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 18 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 18 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 18 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sněhová záležitost |
|
| Overview |
Sam lže Dianě o víkendu, který si naplánoval na honbu za sněžnými králíky ve Vermontu. |
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 18 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Snow Job |
|
| Overview |
Sam lies to Diane about the weekend he has planned chasing snow bunnies in Vermont. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 18 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Das Skiwochenende |
|
| Overview |
Sam will mit seinen Kumpels einen Skiausflug machen. Er traut sich nicht, Diane die Wahrheit zu sagen. Also erfindet Sam eine Geschichte von einem verstorbenen Onkel. Doch das schlechte Gewissen plagt ihn so sehr, dass Sam seine geheime Reise nicht genießen kann. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
סופשבוע של סקי |
|
| Overview |
קרלה מספרת לדיאן על המסורת של סאם וחבריו: פעם בשנה לשחק כדורסל ולהתחיל עם בנות. דיאן רוצה לוודא שהשנה זה לא יהיה ככה. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
A sítúra |
|
| Overview |
Sam hazudik Diane-nek arról a hétvégéről, amit hónyuszik üldözésére tervezett Vermontban. |
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Un weekend nel Vermont |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第18話 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 18 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 18 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 18 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 18 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 18 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Problemas con la nieve |
|
| Overview |
Sam le miente a Diane sobre el fin de semana que ha planeado persiguiendo conejos de nieve en Vermont. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 18 |
|
| Overview |
—
|
|