I'll Be Seeing You (1) (1984)
← Back to episode
Translations 19
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 21 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 21 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 21 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Portrét, část první |
|
| Overview |
Sam si objedná Dianin portrét u umělce, který je tak protivný, že brzy zakáže Dianě, aby mu dál pózovala, což Diane nepřijme. |
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 21 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
I'll Be Seeing You (1) |
|
| Overview |
Sam commissions a portrait of Diane from an artist so obnoxious that he soon forbids Diane to continue posing for him, an order Diane won't accept. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 21 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Diane und der Maler (1) |
|
| Overview |
Sam und Diane sind mal wieder zerstritten. Um Diane zu versöhnen, engagiert Sam einen Maler, der sie porträtieren soll. Dieser ist von Diane hingerissen. Sam wird total eifersüchtig und verbietet Diane, Modell zu sitzen. Sie tut es trotzdem. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
אנו ניפגש, חלק א' |
|
| Overview |
בין סאם ודיאן נפער קרע עמוק, עקב הגעתו של אמן המשכנע את דיאן שהסיבה לייסוריה הוא בן זוגה. תפקיד אורח: כריסטופר לויד. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
A kép (1) |
|
| Overview |
Sam megrendeli Diane portréját egy olyan ellenszenves művésztől, aki hamarosan megtiltja Diane-nek, hogy továbbra is pózoljon neki, amit Diane nem fogad el. |
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Il ritratto (Parte 1) |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第21話 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 21 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 21 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 21 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 21 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 21 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ya nos veremos (1ª Parte) |
|
| Overview |
Sam encarga un retrato de Diane de un artista tan detestable que pronto le prohibe a Diane seguir posando para él. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 21 |
|
| Overview |
—
|
|