Norm si uvědomí vlastní smrtelnost a rozhodne se všeho nechat a odletět na Bora Bora.

Norm becomes aware of his own mortality and decides to throw it all in and take off for Bora Bora.

Norm glaubt sich todkrank, weil der Doktor einen Schatten auf seinem Röntgenbild entdeckt. Es stellt sich heraus, dass es ein technischer Fehler war. Da beschließt Norm, sein Leben grundlegend zu ändern. Er will auf die Südseeinsel Bora-Bora auswandern.

נורם מכיר בכך שהוא ימות יום אחד, ולכן מחליט לזרוק הכל ולנסוע לבורה בורה.

Norm tudomást szerez saját halandóságáról, és úgy dönt, hogy mindent bedob, és elindul Bora Bora felé.

Norm se da cuenta de su propia mortalidad y decide dejarlo todo y partir hacia Bora Bora.