The Heart Is a Lonely Snipe Hunter (1985)
← Back to episode
Translations 19
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 14 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 14 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 14 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Osamělý lovec slukavky |
|
| Overview |
Poté, co je Diane požádá, aby do svých mužských aktivit zapojili i psychologa, vezmou Frasiera na lov bekasín do lesa. |
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 14 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Heart Is a Lonely Snipe Hunter |
|
| Overview |
The guys take Frasier on a ""snipe"" hunt in the woods after Diane asks them to include the psychologist in their masculine pursuits. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 14 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Auf zur Schnepfenjagd! |
|
| Overview |
Sam und Norm wollen zum Angeln.Plötzlich sind sie von Stammgästen aus dem Cheers umringt, die alle mitwollen. Auch Dianes neuer Freund Frasier entdeckt sein Herz für rauhe Männervergnügungen. Die anderen wollen dem Neuen einen Streich spielen. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
צייד בודד הוא הלב |
|
| Overview |
החבר'ה לוקחים את פרייז'ר לצייד עופות ביער, אחרי שדיאן מבקשת מהם לשתף את הפסיכולוג במסעותיהם הגבריים. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Magányos szalonkavadász a szív |
|
| Overview |
A srácok elviszik Frasier-t egy "snipe" vadászatra az erdőbe, miután Diane megkéri őket, hogy vonják be a pszichológust férfias törekvéseikbe. |
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Caccia solitaria |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第14話 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 14 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 14 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 14 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 14 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 14 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Cazando Gamusinos |
|
| Overview |
Los chicos llevan a Frasier a una cacería de 'agachadizas' en el bosque después de que Diane les pide que incluyan al psicólogo en sus actividades masculinas. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 14 |
|
| Overview |
—
|
|