Ein Abend in der Oper (1986)
← Zurück zur Episode
Übersetzungen 19
Bosnisch (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 22 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarisch (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 22 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinesisch (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 22 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Deutsch (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ein Abend in der Oper |
|
| Overview |
Diane ist traurig: Sie hat das Gefühl, nicht so recht zum Cheers zu gehören. Frasier schlägt vor, ihr mal wieder einen schönen Abend zu bereiten. Er organisiert einen Opernbesuch. Diane ist ganz gerührt. Allerdings glaubt sie, Sam stecke hinter der ganzen Sache. |
|
Dänisch (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 22 |
|
| Overview |
—
|
|
Englisch (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Diane Chambers Day |
|
| Overview |
Diane feels depressed and left out of the gang's activities so Frasier organizes a day just for her-at the opera. |
|
Französisch (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 22 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebräisch (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
היום של דיאן |
|
| Overview |
דיאן נכנסת לדיכאון כשנדמה לה שהיא כבר אינה חלק מהקבוצה המגובשת של "צ'ירס". פרייז'ר הוגה תכנית במטרה לעודד אותה, אך היא חושבת שמדובר ביוזמה של סאם, ורגשותיה כלפיו מתעוררים. |
|
Italienisch (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Penitenza |
|
| Overview |
—
|
|
Japanisch (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第22話 |
|
| Overview |
—
|
|
Polnisch (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 22 |
|
| Overview |
—
|
|
Portugiesisch (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 22 |
|
| Overview |
—
|
|
Rumänisch (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 22 |
|
| Overview |
—
|
|
Russisch (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 22 |
|
| Overview |
—
|
|
Schwedisch (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 22 |
|
| Overview |
—
|
|
Slowakisch (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 22 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanisch (Kastilisch) (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
El día de Diana Chambers |
|
| Overview |
Diane se siente deprimida y excluida de las actividades de la pandilla, por lo que Frasier organiza un día solo para ella en la ópera. |
|
Tschechisch (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Den Diany Chambersové |
|
| Overview |
Diane se cítí deprimovaná a vyřazená z aktivit party, a tak Frasier uspořádá den jen pro ni - v opeře. |
|
Ungarisch (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Dian Chambers nap |
|
| Overview |
Diane depressziósnak érzi magát, és kimarad a banda tevékenységeiből, ezért Frasier szervez egy napot csak neki - az operában. |
|